| Burada gördüğünüz gibi, Tarayıcıyı yakın mesafeye götürüp kullanmak için özel bir düzenek yapmamız gerekli oldu. | TED | وكما ترون هنا، كان يجب أن نطور رافعة خاصة لجعل الماسح الضوئي قريبا من الأشخاص. |
| - İyi dedim. Kötü haber ise Tarayıcıyı yerine yerleştirmek. | Open Subtitles | حسناً، الأخبار السيئة إدخال الماسح الضوئي في المكان |
| Tamam, Tarayıcıyı sıfırlayacağım ki takip sinyali karavana gitmesin. | Open Subtitles | حسنا، أعدت ضبط الماسٍح الضوئي بحيثُ أن الإشارة لا تذهب للشاحنة الصغيرة. |
| - Sanırım iris Tarayıcıyı devre dışı bırakacak yeteneğini köreltmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت تأمل أن يتم إيقاف صلاحيتها لإستعمال ماسح بصمة العين |
| Server odasındaki biyometrik avuç içi Tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
| Lazer Tarayıcıyı açarsan yüklemeyi yapıp, yazılım ile kayıp barkodu tamir edebilirim. | Open Subtitles | إن قمت بتشغيل الفاحص الليزري، يمكنني أن أرفعها وأطبق البرنامج لإصلاح الشفرات المفقودة. |
| Benim yöntemim, Tarayıcıyı kandırmak ve onu kullanan son kişinin ben olduğuma ikna etmek. | Open Subtitles | أما طريقتى, فهى خداع الماسح الضوئى لإقناعه أننى آخر شخص قد إستخدمه |
| Server odasındaki biyometrik avuç içi Tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
| - Sinir Tarayıcıyı kullanmam gerek. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ سأستخدم الماسح الضوئي |
| - Yüz Tarayıcıyı yenile. | Open Subtitles | قومي بتحديث الماسح الضوئي للوجه |
| Bana şunu söyle: "Tarayıcıyı Empire State binasını aramak için kullanmayacağım." | Open Subtitles | -ماذا؟ أريدك أن تقول:" لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمبارير ستايت". |
| "Tarayıcıyı Empire State binasını aramak için kullanmayacağım." | Open Subtitles | لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمباير ستايت". |
| Avuç içi Tarayıcıyı geçmemizi sağlayacak yönetici şifresi var. | Open Subtitles | -نوعًا ما . لديه رمز إداري يتجاوز ماسح راحة اليد الضوئي. |
| Avuç içi Tarayıcıyı geçmemizi sağlayacak yönetici şifresi var. | Open Subtitles | -نوعًا ما . لديه رمز إداري يتجاوز ماسح راحة اليد الضوئي. |
| Çantamdan Tarayıcıyı ver, kancası olan siyah şey. | Open Subtitles | إجلبي ماسح الأشعة من الحقيبة ذو اللون الأسود! هيا. |
| - Evet, aklıma gelmişken Tarayıcıyı ben kullanırım, sen salonda bekle. | Open Subtitles | أجل ، بالحديث عن هذا سأتولى أمر الفاحص ، وأنت إنتظري في الردهة |
| R2 Tarayıcıyı, iletişim frekansına ayarla. Gizli silahlar. | Open Subtitles | ار2) قم بضبط الماسح الضوئى) "عدله للبحث عن"اسلحة غامضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 