| Gidip görelim öyleyse. Trafik sorun olmaz, bizde Tardis var. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنرى إذاً ، لن يوقفنا الزحام فلدينا التارديس |
| Tardis'i onun kalbine uçurabilirim, tüm yolu şok dalgalarıyla süzülüp gökyüzünün içinden hızla gidip, herhangi bir yerde durabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقود التارديس مباشرة إلى قلبها وأستقل الموجة الخارجة منها وأندفع عبر السماء ، لأصل إلى أي مكان |
| Sadece 100 trilyonuncu yıl ve Tardis'in indiği son yer arasında yolculuk yapabilir. | Open Subtitles | لا يمكنه السفر سوى بين العام 100 تريليون وآخر مكان حطت فيه التارديس |
| Tardis nasıl yardım edecek bilmiyoruz ama yüzeysel işleyişi kazımayı başardık. | Open Subtitles | لا نعلم كيف تعمل التارديس لكننا نجحنا في فهم التكنولوجيا البسيطة |
| Tardis'i bunun için taşımalarını sağladım. Üzgünüm ancak dışarı çıkmalısın. | Open Subtitles | لهذا جعلتهم ينقلون التارديس أنا آسف، لكن يجب أن تخرجي |
| Eğer kimse içerde yoksa Tardis'in motorları otomatik olarak kapanacaktır. | Open Subtitles | حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل |
| Tardis'i bir şey bu zamana getirdi ve patladı. Neden? | Open Subtitles | شيء ما جرّ التارديس لهذا التوقيت المحدد و قام بتفجيرها |
| Biz Tardis'e atlayıp, gezegen çapında bir tarama başlatacağım, sonra birlikte şarkı söyleriz. | Open Subtitles | سنعود إلى التارديس سأقوم بتحليل على امتداد للكوكب ثم سنقوم بغناء أغنية جماعية |
| - Sanırım şu anda Tardis'deki o şeylerden çok senden korkuyorum. | Open Subtitles | أظن أنني خائفة منكَ الآن أكثر من أي شيء في التارديس |
| Tardis, indiği yere göre görünüm değiştirmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | التارديس مصممة بحيث تندمج . في المكان الذي تحط فيه |
| Tardis'in içinde konuştuğunda bu sesi tanıdığımı söylemiştim. | Open Subtitles | قلت أنني أعرف هذا الصوت عندما تحدث من داخل التارديس |
| Tardis'i çaldığında, tüm yapabileceğim koordinatları sağlamlaştırmaktı. | Open Subtitles | عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى أن إفساد الإحداثيات |
| Sadece 100 trilyonuncu yıl ve Tardis'in indiği son yer arasında yolculuk yapabilir. | Open Subtitles | يمكنه فقط السفر بين عام 100 تريليون وآخر مكان حطت فيه التارديس |
| Çünkü Tardis uyum oluşturmak için tasarlandı. | Open Subtitles | لأن التارديس مصممة بحيث تندمج في البيئة المحيطة |
| Güven bana. Tardis olduğu yerde kalacak. | Open Subtitles | فى حالة طوارئ كهذه سوف يلاحظ البعض سوف تبقى التارديس فى مكانها |
| Tardis'in anahtarı. Az önce senin oldu. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً |
| Tardis'i gözden uzak tutsam iyi olacak. Ricky! | Open Subtitles | من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟ |
| Tardis, indiği yere göre görünüm değiştirmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | التارديس مصممة بحيث تندمج . في المكان الذي تحط فيه |
| Tardis'in içinde Noel'i ve diğer şeyleri unutuveriyorsun. Hiçbiri var olmuyor. | Open Subtitles | فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس |
| Tardis her zaman, her yerde, tüm uzaylı dillerini kafamda tercüme ederdi. | Open Subtitles | التارديس تقوم بترجمة اللغات الفضائية بداخل رأسي، طوال الوقت أينما أكون |
| Tardis'in yapabileceği başka bir şey daha var. Bizi buradan götürebilir. | Open Subtitles | هناك شئٌ آخر يمكن للتارديس ان تفعله، يمكنها أن تأخذنا بعيداً |
| Durmuş zaman alanına kilitlenmiş durumdadır, doğru zamanı bulursam Tardis'imi içine uçuracak bir çatlağa... - ...denk gelebilirim. Ki buldum. | Open Subtitles | سأحصل على صدع واحد بالطيران بالتارديس مباشرة إليها إذا كان التاريخ صحيحا، و هو كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 