| Ben Tarek Solamon. Üniversitede matematik profesörüyüm. | Open Subtitles | إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة |
| Evet. Tarek bana davul dersleri veriyor, ben de pratik yapıyordum. | Open Subtitles | نعم ، طارق كان يعطيني دروس بالطبل وكنت أتدرب |
| Tarek. Sana bugün yeni masamı almaya gideceğimizi söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | طارق ، أتذكر حين قلت لك أن علينا أن نحضر طاولتي الجديدة اليوم ؟ |
| Sorun değil. Tarek, hep "Sorun değil" diyorsun ve sonra ya gecikiyorsun ya da unutuyorsun. | Open Subtitles | طارق ، دائماً تقول لا مشكلة ثم إما تتأخر أو تنسى |
| Tarek'in babası bu binayı yapmış. | Open Subtitles | "أحمد" والد (تاريك) هو من بنى هذا المكان! |
| Hoşça kal. Dükkânı 5'te kapatıyor, Tarek. Arap usulü değil. | Open Subtitles | الساعة الخامسة طارق ليس على التوقيت العربي |
| Tarek. Zainab, barınak yardımını reddettiğini söyledi. | Open Subtitles | طارق ، زينب قالت أنك لم تعطَ حق اللجوء السياسي |
| Bay Vale, Tarek'ı ziyaret edemeyeceğimi biliyorum. Sadece onu tuttukları yeri görmek istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني لا أستطيع أن أزور طارق أريد أن ارى المكان الذي يحتجزونه فيه |
| Hayır. Tarek, New York'a müziğini icra etmek için gelmeyi istemişti. | Open Subtitles | لا، طارق أراد أن يأتي إلى نيويورك لكي يعزف الموسيقى |
| Tarek'ın odasını kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي هنا يمكنك أن تستخدمي غرفة طارق |
| Lütfen. Tutuklanırken Tarek'ın yanındaydım. Ne de olsa benim yüzümden metrodaydı. | Open Subtitles | أرجوك ، كنت مع طارق حين اعتقل كان بالنفق بسببي |
| Tarek'ın arkadaşı aracılığıyla. Ivan. Onun sayesinde orada kalmaya başladık. | Open Subtitles | عن طريق صديق طارق آيفون ، هكذا عشنا هناك |
| Bazen Tarek, Özgürlük Heykeli'ni işaret edip, havalara zıplıyor sanki New York'a ilk defa geliyormuşuz gibi. | Open Subtitles | أحيانا كان طارق يشير للتمثال ويقفز كما لو كنا نصل لنيويورك لأول مرة |
| Tarek, doğum günüm için "Operadaki Hayalet"in CD'sini göndermişti. | Open Subtitles | طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي |
| Tarek'ı konserleri izlemesi için oraya götürürdük. | Open Subtitles | كنا نأخذ طارق لهناك ليحضر الحفلات الموسيقية |
| Walter, Suriye'ye geri dönmem gerek. Tarek için orada olmalıyım. | Open Subtitles | والتر ، يجب أن أعود لسوريا يجب أن أكون موجودة من أجل طارق |
| Merhaba. Tarek Khalil'i görmeye geldim. | Open Subtitles | مرحباً , أنا هنا لأقابل طارق خليل |
| Tarek şanslı. Çoğu, avukatları kabul etmez bile. | Open Subtitles | طارق محظوظ معظمهم ليس لديهم محامين |
| Yatak numarası 38 olan Tarek Khalil için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل المحتجز 38 طارق الخليل |
| Tarek babası kadar başarılı olmayabilir fakat cesareti olduğuna emindi. | Open Subtitles | حسناً (تاريك) قد لم يكن لديهِ نفس دوافع أبيه في النجاح لكن بالتأكيد لديهٍ شجاعته |
| Max'ten saklan. Tarek'i takip et. | Open Subtitles | أختبيء من (ماكس) و أطارد (تاريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 