| Erkekler iş ve aileyi dengeleme sürecine başladıkları zaman yaptığımız şeyi tarif etmek için iki cümle var. | TED | عندما بدأ الرجال في العمل على تحقيق التوازن بين العمل والعائلة. لدينا دائما عبارتين لوصف ما نقوم به. |
| Yani ben hep tembel insanları tarif etmek için kullanırım. Siyah tembel insanları değil. | Open Subtitles | لقد اعتدت استخدامها لوصف الأشخاص الكسالى وليس الكسالى السود |
| Peki, kokuyu tarif etmek için tek bir kelime kullanmak zorunda olsan ne derdin? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان هناك يمكن أن يكون كلمة واحدة لوصف ذلك، ما من شأنه أن يكون؟ |
| tarif etmek için birçok kelime kullanıldı. | Open Subtitles | العديد من الكلمات قيلت لوصفه |
| Burayi tarif etmek için "ev" yeterli mi bilemiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة بأن (منزل) قد تكون الكلمة المناسبة لوصفه |
| Annemizin vajinasını tarif etmek için hangi kelimeyi kullanmalıydım ki? | Open Subtitles | ما الكلمة التي يجب أن أستخدمها لوصف مهبل أمنا؟ |
| Şirin kasabanızın halihazır durumunu tarif etmek için, bundan daha münasip bir ifade olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هناك كلمة أكثر ملائمة لوصف الحالة الراهنة لمدينتكم العادلة؟ |
| Ve etin tadını tarif etmek için başka hangi sözcükleri kullanırdın? | Open Subtitles | و بأي كلمات اخرى يمكن استخدامها لوصف طعم اللحم؟ |
| Evet, o da var ama bu terim, her türlü travmayı tarif etmek için kullanılır. | Open Subtitles | صحيح، ذلك، ولكنها تستخدم أحياناً لوصف جميع أنواع الصدمات. |
| O kocaman kelimelerden birini kullanmalısın... gökyüzünü tarif etmek için. | Open Subtitles | يجبأنتستخدمتلك الكلماتالعملاقة... لوصف السماء |
| O kocaman kelimelerden birini kullanmalısın... gökyüzünü tarif etmek için. | Open Subtitles | يجبأنتستخدمتلك الكلماتالعملاقة... لوصف السماء |
| Özverisini tarif etmek için ne güzel bir kelime. | Open Subtitles | يالها من كلمات جميلة لكي لوصف ... إخلاصة في العمل |
| Buradaki adamlardan biri kendini tarif etmek için kullanmış. | Open Subtitles | أحد الأشخاص إستعملها لوصف نفسه |
| Adamı tarif etmek için "bakır" ve "ıslak" kelimelerini kullandı. | Open Subtitles | الكلمات التي استخدمها لوصف الرجل كانت "نحاس" و "رطب" |
| Anneni tarif etmek için kullanacağı diğer o kelimelerin içinde "unutkan" da var mıydı? | Open Subtitles | لذا فهذه الكلمات الأخرى التي كان ليستخدمها لوصف والدتك، ستكون "كثيرة النسيان" واحدة منهم؟ |
| Kyle'ı tarif etmek için bu kelimeleri mi kullanırsınız? | Open Subtitles | هل تستخدم هذه الكلمات لوصف ( كايل ) .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 