En iyi eşleşme, bu yakışıklı şeytan dev tarihöncesi sırtlan. | Open Subtitles | أفضل مباراةِ محتملةِ هذا الشيطانِ المُمتازِ، الضبع قبل التأريخ العملاق. |
Ama tarihöncesi insanın bile kötü ruhları savuşturmak için bazı yöntemleri vardı. | Open Subtitles | لكن الرجل قبل التأريخ كان عنده دستة من الطرق العملية لتفاديهم |
İskeletleri sergi odasında muhafaza edilen bu tarihöncesi yaratıklar zift çukuruna düşmüşlerdi. | Open Subtitles | حيوانات ما قبل التاريخ هذه دخلت وسط بركات القطران وذلك ساعد في الحفاظ على هياكلها العظمية بصورة سليمة |
tarihöncesi zamanlarda, henüz kayalar girişi kapamamışken, günışığı burayı aydınlatmış olmalı. | Open Subtitles | في عصور ما قبل التاريخ قبل إنهيار الصخرة لابد أن ضوء النهار كان يضيء هذه |
tarihöncesi bir adam, onları buraya getirdi. | Open Subtitles | كان إنسان ما قبل التاريخ هو الذي جمع الحجارة هنا |
ve burada da tarihöncesi insanların tekniğini görebiliyoruz. | Open Subtitles | و هنا يمكننا رؤية أسلوب الإنسان ما قبل التاريخ |
tarihöncesi atalarımız güneş battıktan sonra gökyüzünü incelediklerinde, bazı yıldızların sabit olmayıp herhangi takımyıldıza da ait olmadığını farkettiler. | Open Subtitles | عندما قام أسلافنا فى عصور ما قبل التاريخ بدراسة السماء بعد الغروب لاحظوا أن بعض النجوم لم تكن ثابتة مثل النجوم الثابتة التى كانت تُشكّل الكوكبات |
Oburluğun tarihöncesi bir kurbanı. | Open Subtitles | ضحية شراهة تعود إلى ما قبل التاريخ |
Biri, deniz yıldızlarının tarihöncesi akrabaları olan krinoidlerin arasına kaçıyor. | Open Subtitles | (أحدها يهرب من بين مستعمرة (كرينويدس أقرباء نجوم البحر ما قبل التاريخ |
Evet, Jack tarihöncesi bir canavar. | Open Subtitles | نعم يا (جاك)... وحش ما قبل التاريخ... |