"tarih öncesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما قبل التاريخ
• قبل التأريخ
• ماقبل التاريخ
• من قبل التاريخ

Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.
لكن أكثر تحف ما قبل التاريخ إثارة للاهتمام أقدم من هذه بكثير.

Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.
إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري المحفوظ في ما قبل التاريخ

Ve bir kez daha bunun hakkında bir şeyler söylemek için tarih öncesi zamanlara bakmak isterim.
ومرة أخرى، أود أن ننظر إلى الوراء إلى عصور ما قبل التاريخ أن أقول شيئا حيال ذلك.

tarih öncesi bir hayvandan bahsediyorum. Neredeyse binlerce yıl fark edilmeden yaşamış.
أتحدّث عن الحيوان قبل التأريخ الذي يمرّ بدون ملاحظة لعمليا آلاف السنوات.

Göldeki tarih öncesi yaşam emsalsiz değil.
أي حيوان قبل التأريخ يعيش في البحيرة ليس بدون سابقة.

Bu gece Amerika'nın tarih öncesi olmayan çizgi film ailesini onurlandırmak için buradayız.
الليلة، سيشرفنا الكارتون الأمريكي عن عائلة ماقبل التاريخ

tarih öncesi deniz yaratığı olan ve dinozorlarla yok olan
حيوان برمائي من قبل التاريخ مات مع الديناصورات

Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor.
شخص ما قام بإعادة هندسة الديناصورات باستخراج حمضها النووي من عنبر عصور ما قبل التاريخ.

tarih öncesi insanların en önemli özelliği önemsiz olmalarıdır.
النقطة الهامة للغاية التي يجب مراعاتها فيما يتعلق بإنسان ما قبل التاريخ أنه كان غير مهم.

Sıradan bir tarih öncesi adam ver Gable'ın bana sunacakları..
انسان ما قبل التاريخ ما الذي سيمنحه لي جابل

Bundan tarih öncesi çağlarda burada savaş olduğu sonucun çıkardım.
قمت بالتخمين انة فى اوقات ما قبل التاريخ لا بد وانى كانت هناك حربا هنا

Babana yeni Elektromanyetik Mikroskop tarih öncesi Münazara Sanatı için lazım.
ابى يحتاج الى ميكرسكوب كهرومغناطيسى لحفريات ما قبل التاريخ

Hayır, tarih öncesi erkekler herhalde böyle cinsel ilişkiye gidiyordu.
لا، من المحتمل ان هذه طريقة ذكور ما قبل التاريخ في ممارسة الجنس

Evrimde geri kalıp yok olmuş olabileceklerini fakat tarih öncesi dönemde yaşamış olabileceklerini kabul ediyorlar.
بأنّه يمكن أن يكون تطوّري الإرتداد، قبل التأريخ من المحتمل.

Burada tarih öncesi göl canavarı yok.
ليس هناك قبل التأريخ وحش البحيرات.

Bu sanki... tarih öncesi gibi.
يمكنه أن يكون شيءً قبل التأريخ

Belki çok-- çok eski hatta tarih öncesi bir şeyle karşı karşıya olabilirsiniz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعاملَ بالشيءِ - الشيء قديم جداً، قبل التأريخ حتى.

Bu ağaçların tarih öncesi biçimi haklı bir üne sahiptir.
اشكال هذه الاشجار تعود الى ماقبل التاريخ حيث انتشرت بشكل واسع

Bana, o bütün tarih öncesi bilgilerimizi silip atan kanıtları, biz cahillerin anlayacağı şekilde gösterin.
ارني دليلاً يزيح جانباً فترة ماقبل التاريخ برمتها كما نفهمها نحن الاغبياء المساكين

tarih öncesi konulu, en büyük konferans.
انه المؤتمر الأضخم لفترة ماقبل التاريخ

HKM tarih öncesi olduğunu düşünüyor.
مركز السيطرة على الأمراض يعتقد أنه من قبل التاريخ