"tarih bölümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قسم التاريخ

Önce, Tarih Bölümü'nün, sonra da tüm işlerin yönetimini devralmana karar verdik.
لقد قررنا أنك ستتولى أمر قسم التاريخ ، ثم كل العمل لاحقاً

...Tarih Bölümü olmasına karşı çıkarak, bölümü işletme anlamında.
بدلاً من أن أكون فى قسم التاريخ ، بمعنى اننى أديره

Kırklı yaşlara geldiğinde belki Tarih Bölümü'nü işletirsin.
ربما حين تصبح فوق الأربعين سوف تدير قسم التاريخ

Çünkü o Tarih Bölümü değil, yalnızca bölümün içinde.
لأنه ليس قسم التاريخ ، إنه فقط يعمل فى قسم التاريخ

Başka bir yerdense orada kalıp, Tarih Bölümü yönetimini çok daha kolay alırsın.
يمكنك السيطرة على قسم التاريخ من هناك و من أى مكان آخر

Birisi bir gün Tarih Bölümü yönetimini devralmak zorunda.
سيتمكن أحد من السيطرة على قسم التاريخ يوم ما

Önce, Tarih Bölümü yönetimini alacaktı, sonra tüm üniversitenin.
فى البداية ، قام بالسيطرة على قسم التاريخ و بالسيطرة على كل الجامعة حين تقاعد أبى

Professor Raymond Knowby konuşuyor, Eski Tarih Bölümü, günlük kayıt numara iki.
هنا البرفيسور "ريموند نوبي" من قسم التاريخ القديم الجزء الثاني من الأبحاث

Ben, Tarih Bölümü'ndeyim. Evet, biliyorum.
إننى أعمل فى قسم التاريخ - نعم ، أعرف ذلك -

Martha bana Tarih Bölümü'nde olduğumu söyler.
"كثيراً ما تقول لى " مارثا أننى فى قسم التاريخ

Tarih Bölümü'nde eski bir keneftir.
إنه مستنقع عجوز فى قسم التاريخ

Sonra işte ben, Tarih Bölümü'ndeki bu fiyaskoya bu bataklığa saplanıp kaldım.
و ها أنا ذى ، موثقة بهذا الفاشل هذا المستنقع فى قسم التاريخ - "استمرى يا " مارثا -

Tarih Bölümü'nü ben işletmiyorum.
إننى لا أدير قسم التاريخ

Tarih Bölümü'nde yönetimi ele almana şaşırmam.
يمكنك أن تدير قسم التاريخ

"Tarih Bölümü, bu büyüklükte ve kalitede bir okuldan..."
"يعمل قسم التاريخ تماماً كما هو مرجو،

"Tarih Bölümü böyle bir okuldan ve öğrencilerinden beklendiği gibi çalışıyor."
"يعمل قسم التاريخ تماماً كما هو مرجو، لمدرسةٍ بهذا الحجم والمكانة ...

Ben Kat. Tarih Bölümü.
أنا كات من قسم التاريخ