| O geçen yılın tarih kitabı Mary. | Open Subtitles | هذا كتاب التاريخ من السنة الماضية ، ماري |
| Kitaplıktaki tarih kitabı | Open Subtitles | كتاب التاريخ الذي علي الرف |
| Eline daha önce bir tarih kitabı aldın mı? | Open Subtitles | كلا، ما أود إلّا سؤالك، أقرأت كتاب تاريخ .يومًا؟ |
| Eğer gerçek bir tarih kitabı okumak istiyorsan, | Open Subtitles | إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى |
| Evet, çok tarih kitabı okurum. Uzunlar, ucuzlar ve genellikle insanlar birbirini öldürür. | Open Subtitles | نعم قرأت الكثير من كتب التاريخ كتب طويلة ورخيصة |
| Evet, çok tarih kitabı okurum. Uzunlar, ucuzlar ve genellikle insanlar birbirini öldürür. | Open Subtitles | نعم قرأت الكثير من كتب التاريخ كتب طويلة ورخيصة |
| Hiç tarih kitabı okudun mu ki? | Open Subtitles | هل قرات كتاب التاريخ حتى ؟ |
| tarih kitabı benim! | Open Subtitles | انا كتاب التاريخ |
| Bir tarih kitabı yazıyordum ve tarihi fotoğraflara ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | 80$ كنت أقوم بكتابة كتاب تاريخ و كنت بحاجة إلى صور تاريخية |
| tarih kitabı var. | Open Subtitles | -هناك كتاب تاريخ |
| Bu gurur duyduğumuz birşey değil, ...ve hiçbir tarih kitabı bunları sana anlatamaz, ...işte gördüğün gibi. | Open Subtitles | وهذا شئ لا نفخر به وبالتاكيد لا شئ ستخبره لكم كتب التاريخ ولكن ها هي هنا |
| Git bir tarih kitabı oku, Müdür. | Open Subtitles | . يجب أن تقرأ كتب التاريخ يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 