عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarih kitaplarınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتب التاريخ
| Çocuklar, tarih kitaplarınızı açın, sayfaları yırtın, ve bu unutulmaz olimpiyat anını not alın! | Open Subtitles | يا أطفال ، افتحوا كتب التاريخ ومزقوا الصفحات وضعوا هذه اللحظة التاريخية من الأولبياد بدلاً عن ذلك |
| Hadi bakalım çocuklar, tarih kitaplarınızı çıkartın ve 7. bölümü açın. | Open Subtitles | ولكننا سُعداء لوجودك هنا حسناً، أخرجوا جميعاً كتب التاريخ وافتحوا الفصل السابع |
| tarih kitaplarınızı açın, lütfen. Sayfa 683'ü açın. | Open Subtitles | افتحوا كتب التاريخ على الصفحة 683 |