عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarihi bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنه تاريخي
-
أمر تاريخي
| - Doğru çıkarsa tarihi bir şey. | Open Subtitles | - إنه تاريخي - إن اتضحت صحته |
| - Doğru çıkarsa tarihi bir şey. | Open Subtitles | - إنه تاريخي - إن اتضحت صحته |
| Sanırım bu tarihi bir şey. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا أمر تاريخي. |
| Bu tarihi bir şey. | Open Subtitles | هذا أمر تاريخي |