| O çok zeki bir çocuk ve adanın yerli halkının tarihiyle çok yakından ilgilenmişti. | Open Subtitles | هو صبي ذكي وأبدى اهتماماً واسعاً بتاريخ سكّان الجزيرة الأصليين. |
| Personel müdürünü seni yan hücreme almaya ikna ettiğim an son kullanma tarihiyle damgalandın. | Open Subtitles | اللحظة التي أقنعت فيها رئيس الأركان بوضعك في زنزانة مجاورة لي،تم طبعك بتاريخ إنتهاء |
| Personel müdürünü seni yan hücreme almaya ikna ettiğim an son kullanma tarihiyle damgalandın. | Open Subtitles | اللحظة التي أقنعت فيها رئيس الأركان بوضعك في زنزانة مجاورة لي،تم طبعك بتاريخ إنتهاء |
| Eğer bir DNA parçasının veya tüm genomun tarihiyle ilgileniyorsanız, gözlemlediğiniz farklılıklarla bu DNA tarihini, tekrar inşa edebilirsiniz. | TED | وإن كنت مهتم بتاريخ .. جزء من الحمض النووي أو كامل الجينوم فسيمكنك أن تعيد بناء تاريخ كل الحمض النووي عن طريق مراقبة تلك الاختلافات |
| Günleri veya yılları doğru değerlendirmemiş olabilirim, ...ama az çok ABD tarihiyle ilgili bilgim vardır. | Open Subtitles | ربما لا أستطيع تحديد العام نفسه... لكني على علم بتاريخ الولايات المتحدة |
| 1963'te Kaya'nın kapatıldığı günün tarihiyle Jack Sylvane'in San Quentin'e nakil emri. | Open Subtitles | أمر نقل (جاك سيلفين) إلى (سان كوينتن)، وهو بتاريخ يوم إغلاق الجزيرة عام 1963. |
| 1963'te Kaya'nın kapatıldığı günün tarihiyle Jack Sylvane'in San Quentin'e nakil emri. | Open Subtitles | أمر نقل (جاك سيلفين) إلى (سان كوينتن)، وهو بتاريخ يوم إغلاق الجزيرة عام 1963. |
| Eğer çocuklarım son kullanma tarihiyle doğmuş olsaydı ben. | Open Subtitles | لو ولدوا أطفالي بتاريخ إنتهاء |
| En azından anneni bir ara. Birden neden Mystic Falls'un tarihiyle ilgilendin? | Open Subtitles | لمَ هذا الاهتمام المفاجئ بتاريخ (ميستك فولز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 