عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarihle ilgili" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا التاريخ
-
عن التاريخ
| Tarihle ilgili bir şey olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنه يوجد شي في هذا التاريخ |
| Tarihle ilgili bir şey var. | Open Subtitles | يوجد شي في هذا التاريخ |
| Günden Geceye, küresel bir proje ve benim işim her zaman Tarihle ilgili olmuştur. | TED | من النهار إلى الليل هو مشروع عالمي، وكان عملي دائماَ عن التاريخ. |
| Kitaplar... Tarihle ilgili, cadılıkla ilgili kitaplar... Umut ediyorum ki Karanlık Olan'la ilgili de vardır. | Open Subtitles | كتب، عن التاريخ وفنّ السحر وكما أرجو، كتاب عن القاتم أيضاً |