"tartışmayalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نناقش
• نتجادل
• جدال
• نتشاجر
• مطروحًا للنقاش

Daha fazla bunu tartışmayalım. Sağ salim ulaştığınız için çok memnunum.
دعينا لا نناقش هذا أمام الآخرون أنا سعيد انكِ وصلتِ بسلامة

Yapacakmışız gibi tartışmayalım.
دعونا لا نناقش هذا بمنطق إننا نفكر أن نفعله.

Bir değişiklik yapıp, sana bir şeyler borçlu olduklarını düşünürdüm. Bu kadar farklı olman sana ne kazandırdı? Bak, lütfen tartışmayalım.
اظن انهم مدينون لك بشيء فى المقابل انظر، دعنا لا نتجادل

Bazı şeyleri anlamak için çok gençsiniz. Bu konu üzerinde tartışmayalım.
أنت شاب صغير و غير قادر على فهم بعض الأشياء, لن نتجادل على هذا

Biletler konusunda tartışmayalım. Herkes kendi biletini alıyor.
لن يكون هناك أي جدال حول التذاكر ، سيدفع كل منا لنفسه

Hiçbir zaman doğmayacak bir bebek için tartışmayalım.
لا تدعنا نتشاجر على طفل .لن يولد

Hiç boşuna tartışmayalım bunu.
-أنصت، الأمر ليس مطروحًا للنقاش .

Öğretmeniniz, Bay Weston değil. Onu tartışmayalım.
السيد " ويستن " ليس معلمكم لذلك لن نناقش أمره

XO'nuzu tartışmayalım bile.
..لم نناقش حتى أمر ضابطك المساعد

Bir daha burada dünyevi şeyler tartışmayalım.
دعنا لا نناقش الأمور الدنيوية هنا

Bunu diğerlerinin önünde tartışmayalım.
دعنا لا نناقش هذا أمام المساعدة

- Lütfen eski eşimi tartışmayalım ya.
رجاءً، لا تدعنا نناقش أمر زوجي السابق

Buradan git ve bir daha bunu tartışmayalım.
اذهبي ولن نناقش ما حدث مجدداً.

Şu anda Bay Hançer Parmak'la tartışmayalım.
دعونا لا نتجادل مع السيد طاعن الأظافر الآن

Lütfen seksle ilgili tartışmayalım.
إذا, دعينا لا نتجادل بأمر جنسٍ ممتاز

Onun için daha fazla tartışmayalım.
فدعينا لا نتجادل فى ذلك

- Tamam seninle geliyorum. - Hayır tartışmayalım.
-إذاً،سأتي معك كلا،أنا لا أريد جدال

- Bunu tartışmayalım. - İçimde büyük bir sanatçı var.
.. مايكل)، لايوجد جدال في هذا الموضوع) - وعندي إمكانيات لأكون ممثلة عظيمة -

İkimiz de sinirliyiz. tartışmayalım.
كلانا منزعج الآن، دعنا لا نتشاجر

Artık tartışmayalım, tamam mı?
دعينا لا نتشاجر بعد الآن اتّفقنا؟