عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tartıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الميزان
| Yürü hadi. tartıyı getir de gideyim. | Open Subtitles | هيا ، أحضر الميزان هيا لأخرج من هنا |
| Şuradaki tartıyı görüyor musun? | Open Subtitles | أتري هذا الميزان هناك إنه محطم |
| Sadece onlara bu sesli tartıyı veririz. | Open Subtitles | سوف نعطيهم هذا الميزان الناطق |
| - Merhaba. O tartıyı nereden buldun, bakayım? | Open Subtitles | أهلاً - ماذا تفعل على الميزان ؟ |