"tarzı var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه أسلوب
• نمط
• لديه اسلوب

-Onun tarzı var. İyilerin hep tarzı vardır. -Saçmalık.
لديه أسلوب راقي الآن ، كلام فارغ الأفضل دائماً لديهم أسلوب راقيً

Şu anki makaleleri yazan elemanın ne bir gayreti ne de tarzı var.
الشخص الذي عينته لكتابة العمود اللآن ليس موهوباً، ليس لديه أسلوب

tarzı var belki... ama biraz fos çıkıyor.
قد يكون لديه أسلوب ولكنه إنقلب به إلى نوع من خيبة الأمل

Sadece bu aralar belirli bir ebeveynlik tarzı var, çocukları mahveden türden, onların kendileri olma şanslarını engelliyor.
هناك فقط نمط تربية معين في هذه الأيام يفسد الأبناء نوعًا ما، ويعوق فرصهم في التطور ليصبحوا أنفسهم.

Bu aralar karşımıza çıkan belirli bir ebeveynlik tarzı var.
هناك نمط تربية معين في هذه الأيام يُعرقل الطريق.

Korkarım ki şüphemiz yok. Onun farklı bir tarzı var.
لاشك في ذلك وأنا خائف كان لديه اسلوب مميز جداً

Hem tarzı var hem de gücü.
لديه أسلوب الحقيقي والقوة الحقيقية.

Ressamın kesinlikle bir tarzı var, sana söylüyorum!
أنا واثقة أن الرسام لديه أسلوب!

tarzı var.
لديه أسلوب

Elemanın tarzı var, Frank. Başka vukuatları da olmalı ve sen bunları bulabilirsin.
هذا الرجل لديه نمط يا "فرانك" هناك قضايا أخرى وعليك إيجادها

- Kendine ait bir tarzı var, emin ol.
حسناً, لديها نمط ها الخاص بالتأكيد

daha geleneksel bir yaşam tarzı var, Sabahları erken kalkıp, akşamları erken yatarlar çünkü hayatları boyunca çok çalışmış, çoğunlukla ellerini kullanmışlardır, nadiren küçük aile işletmeleri, küçük bir çiftlikleri, dükkanları vardır, ya da Bay B. gibi çiftçi elleri vardır.
نمط حياة تقليدي جدا و يستيقظون باكرا في الصباح ويذهبون للنوم باكرا لأنهم عملوا بجد طوال حياتهم، غالبا مستخدمين أيديهم غالبا لديهم اعمال منزلية صغيرة، مزرعة صغيرة ، ودكانا أو مثل السيد بي، كان عامل مزرعة

İkinci sırada yaşam tarzı var.
أما الثانية فهي نمط حياتك.

Belirgin bir hayat tarzı var.
يحب نمط حياة محدد

Peki ya Jonah? Onun bir tarzı var.
ماذا عن جونا لديه اسلوب نوعا ما

Gauche' un çok değişik tarzı var.
جوش هذا لديه اسلوب