"tarzım değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس أسلوبي
• ليس اسلوبي
• ليس المفضل
• لَيسَ أسلوبَي
• هذه ليست شخصيتي
• ليسَ أُسلوبي
• ليست طبيعتي
• ليست طريقتي
• ليست أسلوبي
• لَيسَ شيئَي

O da tarzım değil, hele hele güzel bir hatun bana bir balıktan daha ahmak olduğumu söylüyorsa.
ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة

Bunu sevip sevmediğimden emin değilim. Pek benim tarzım değil.
لا أدري إن كنت أحب ذلك أو لا إنه ليس أسلوبي تماماً

Kaybedeceğim bir savaşa girmek benim tarzım değil.
ليس أسلوبي الأستمرار في . شيء متأكد من خسارتـه مجدداً

tarzım değil. Chazz Michael Michaels yalnız takılır.
انه ليس اسلوبي تشاز مايكل مايكلز يعمل لوحده

Ama yazarın kendine hikayeye atması olayı benim pek tarzım değil.
لكن في الحقيقة موضوع أن الكاتب يدخل شخصيته في القصة ليس المفضل لدي

- Uzaktan da halledebiliriz. - Uzaktan halletmek benim tarzım değil.
نحن يُمكِننا فعل هذا عَن بُعد فعل الأشاء عن بُعد لَيسَ أسلوبَي

Açık ilişki, bana göre değil. Benim tarzım değil.
أن يقوم أحد بتعرية جراحه و كل ما تبقى من هذا الهراء , لكه هذا ليس لي , انه ليس أسلوبي

Yanlış anlama, tarzım değil ama cinsel hayatını rahat yaşamana hayranım.
تأكدي أن ذلك ليس أسلوبي ولكني معجبة بقدرتك على إظهار حياتك الجنسية

Her şeye rağmen, öylece saldırılmayı beklemek benim tarzım değil.
لامشكلة ,كما أنه ليس أسلوبي الإنتظار للقتال

Bu çeşit bir yargılama ve hata L veya benim tarzım değil.
ذلك النوع من التجربة و الخطأ ليس أسلوبي ولا إسلوب إل

Benim gibi kötü bir konuşmacı sana ders veriyor. Hiç tarzım değil.
،تعيس مثلي يلقي عليك محاضرة انه ليس أسلوبي

Merhamet için yalvarmak benim tarzım değil, bunu şu an yapmak da iki yüzlülük olur.
استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام بذلك في هذه المرحلة سيكون مخادعا على كل حال

Böyle şeylere etiket koymak benim tarzım değil.
حسناً، إنه ليس أسلوبي لأضع طابع إشهاري على كل شيء.

- Burada bizimle kal. - Benim tarzım değil.
ـ فقط إبقي معنا هنا ـ هذا ليس أسلوبي

Paul Raymond'un kızıyım diye boş boş oturup, pasta yiyebilirdim ama bu benim tarzım değil.
يمكنني أن أجلس دون القيام بأي شيء لأنني ابنة "بول رايموند ولكن هذا ليس أسلوبي في الحياة

Pek benim tarzım değil ama kocaman yer altı tesisi var, yani neden olmasın diye düşündüm.
هذا ليس أسلوبي تماماً... ولكن كان لديهم هذه المُنشأة الضخمة تحت الأرض، فقلت لنفسي لم لا؟

Evet,gördüğün üzere işkence, gerçekte benim tarzım değil.
حسناً كما ترى فإن التعذيب ليس أسلوبي.

Hayır, benim tarzım değil.
لا ، ذلك في الحقيقة ليس اسلوبي

Benim tarzım değil. Çok fazla çatal var.
ليس المفضل لدي هنالك الكثير من الشـُوَك

Bu benim tarzım değil.
ذلك لَيسَ أسلوبَي.

- Benim tarzım değil Kalinda.
هذه ليست شخصيتي يا ـ (كليندا) ـ تستطيعن أن تتحولي إلى أي شخصيةٍ تريدينها

Böyle bir iş benim tarzım değil.
هذا الشيء ليسَ أُسلوبي

Öyle bir şey demedim. Benim tarzım değil.
لم أقل هذا على الإطلاق فهذه ليست طبيعتي.

Bu seni tahrik ediyor olabilir ama hiç benim tarzım değil.
ربما هذه هي طريقتك في الإثارة ولكن هذه ليست طريقتي

Bu arabanın bana ait olmadığı ortada, benim tarzım değil.
من الواضح السّيّارة لا تخصّني, ليست أسلوبي .

Üzgünüm ama benim tarzım değil işte.
هو فقط لَيسَ شيئَي.