Müdür, bir çok kadının döküm yaptığını ve tasarımlarımı kalıplarda üreterek Amerika'ya sattıklarını söyledi. | TED | عندها قال المدير بأن هناك عدة نساء يوزعون ويصنعون تصاميمي في قوالب، وأنها تباع حتى في أمريكا |
Çünkü annem ya da kedim haricinde birilerinin tasarımlarımı görmesini istiyordum. | Open Subtitles | لأني أنا فقط أردت أحد يرى تصاميمي تلك غير أمي أو قطتـي |
tasarımlarımı çaldığını fark ettim. Benimle yatmasının tek sebebi de buymuş. | Open Subtitles | إكتشفتُ أنّها كانت تسرق تصاميمي وذلك هو السبب الوحيد لإقامة علاقة معي. |
Sonra tasarımlarımı çaldı ve Amerika'ya gitti. | Open Subtitles | ثم انني سرقة تصاميم بلادي وانه يذهب الى امريكا الوسطى. |
Ayrıca, eski tasarımlarımı yenmenin yollarını buldum. | Open Subtitles | وقد اكتشفت طرق هزيمة تصاميم القديمة |
Eskiden tasarımlarımı Bergdorf ya da Barneys gibi mağazalarda görmek isterdim ama.. | Open Subtitles | لقد حلمت برؤية تصاميمي في دور دمى عالمية |
- Aslında mahsuru yoksa size bazı tasarımlarımı göstermek istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة اذا كنتم لا تمانعون اريد ان اريكم بعض تصاميمي |
- Dokuzda tasarımlarımı gösterecektim. | Open Subtitles | انا لدي موعد الساعة 9 لأريها تصاميمي |
Ve bu insanlar partilerini mahvetmemden dolayı ne kadar kızgın olduklarını söylemek için değil tasarımlarımı beğendikleri ve tanışmak istedikleri için... | Open Subtitles | -وهاؤلاء الناس لايتصلون بي ليخبرونني كم هم مجانين لأنني افسدت حفلتهم , هم يتصلون ليخبرونني انهم أحبو تصاميمي , ويريدون مقابلتي |
Kaltak benim tasarımlarımı çalmış. İyi parti ha! | Open Subtitles | الحقيرة سرقت تصاميمي! ياله من حفل، اليس كذلك؟ |
Benim tasarımlarımı sızdıranın Nate değil de Elise olduğunu öğrenmeli. | Open Subtitles | يجب ان يعرف بان اليس السبب في ... ... ان تصاميمي تسربت ليس من نيت |
Başka tasarımlarımı da mı çalmaya geldin Al-Rahim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟ هاه؟ |
tasarımlarımı çalmaya mı geldin Al-Rahim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟ |