"tasarladılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صمموا
• صمموها
• صمّموها
• اخترعوا

İşte. Başarılı ve zarif. Çocuklar nefis bir logo tasarladılar.
ها هو ذا، جميل ورائع لقد صمموا شعاراً جميلاً للغاية

Ağır kaldırma işini gören mekanik yükleyiciler tasarladılar, böylece siz çocuklar kendinizi fazla yormadınız.
صمموا رافعات ميكانيكية لحمل الأشياء الثقيلة لئلا تجهدوا أنفسكم كثيراً

İlişkileri sonlandırmaktan söz açılmışken İngiliz Honduras'ı Belize olunca üstünde ağaç olan yeni bir bayrak tasarladılar.
يتحدث عن إنهاء العلاقات، و عندما أصبح البريطاني هندوراس بليز، صمموا العلم جديد مع شجرة على ذلك،

Onu mükemmel bir asker olması için tasarladılar. Bir insan-silah.
لقد صمموها لتكون السلاح المثالي سلاح بشري

Onu kusursuz bir asker olarak tasarladılar - bir insan silah.
صمّموها لتكون المقاتلة المثالية .. سلاح بشري

Onu kusursuz bir asker olarak tasarladılar -bir insan silah.
صمّموها لتكون المقاتلة المثالية .. سلاح بشري

Uzaylılar kendi hatalarını düzeltmek için Guyver'ı tasarladılar.
الفضائيين اخترعوا الغايفر لإصلاح أخطائهم

O kontrol panelini seni izledikten sonra tasarladılar.
لقد صمموا هذه الأجهزه بعد مشاهدتك

Şu anda içinde olduğumuz bu anteni tasarladılar.
لقد صمموا هذا الهوائى الذى نحن بداخله

Şu anda içinde olduğumuz bu anteni tasarladılar.
-هم من صمموا هذا القرن الهوائي الذي نوجد بداخله ...

(Müzik) D. Okulu adı verilen bu yerdeki bazı bilge ve kürklü diye bilinen keşişler bittiğinde gerçekten de çıkabileceğiniz bir toplantı tasarladılar.
(موسيقى) بعضال حُكماء والرهبان مرتدي الفراء في هذا المكان المسمى بمدرسة "د" صمموا إجتماعاً حيث يمكنك حرفياً الخروج منه عند الإنتهاء.

Onu kusursuz bir asker olarak tasarladılar -bir insan silah.
صمّموها لتكون مقاتلة مستحيلة .. سلاح بشري

Böylece, hazinenin yerini gizlemek için bazı ipuçları ve haritalar tasarladılar.
ولذلك فقد اخترعوا مجموعة من الأمارات والخرائط تقود إلى مكانه.