"tasarladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صممتها
• صمّمتُ
• بنيتها
• بتصميم
• صمّمت
• صمّمته
• أصمم
• صممت
• وصممت
• صممتهم
• لقد صممتُ

Bu tam donanımlı arabayı size özel tasarladım.
انا صممتها بها كافة المعدات السيارة، خصوصا لك.

Benden istediğiniz şey nedeniyle nakli şifreleyip, herhangi bir geri dönüşü engelleyecek şekilde tasarladım.
.. لنفس السبب الذى تطلبوة منى لقد صممتها بحيث تشفر الإنتقال وتمنع الأرتداد

Bu kripteks için kod-kırıcı bir program tasarladım.
لقد صمّمتُ شفرة إختراق لبرنامج التشفير هذا

Biliyorum çünkü ben tasarladım.
{\cH000000\3cH42A0CC} أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها.

Tüm bilgisayar güvenlik sistemlerini ben tasarladım. Bu büyük bir yük, dostum. Selam.
أجل,حسنا,لقد قمت بتصميم جميع انظمة امان الحاسوب الخاصه بهم حسنا,هذا عبء ,ياصديقي مرحبا

Şuna bir göz at. XF-11, bir casus uçağı. Her santimini ben tasarladım.
ألق نظرة ، طائرة تجسس اف اكس 11 صمّمت كلّ بوصة منها بنفسي

Öyle tasarladım ki, rapor güvenli yerde saklanır ama deklare edilmez.
لقد صمّمته بحيث عند ظهور التقارير تخزن في مكان آمن, لكن ليس معلن

Metroadam'ın tüm güçlerini bir araya getirecek şekilde tasarladım.
لقد صممتها بنفسي لتنسخ جميع قوى ميترو مان

Eşyalar nereye giderlerse gitsinler geri dönecek şekilde tasarladım.
صممتها لتعيد الاشياء الى حيث ما تذهب.

Kazlarım için yapay bir versiyonunu tasarladım.
انا فقط صممتها بنمط علمي لأوزاتي

Biraz zaman verin, Bunun için tasarladım onu.
تعطي الوقت الكافي هذا ما صممتها عليه

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
لقد صمّمتُ هذه الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابية، لكنَّها تُبصر كلّ شيء...

Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ...

Biliyorum çünkü ben tasarladım.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها.

Biliyorum çünkü ben tasarladım.
"{\pos(192,215)}"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها

Hemen bilgisayardan bir etek tasarladım ve taslağı yazıcıya kaydettim.
فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة.

Uzay zaman sürekliliğini delmek için bir cihaz tasarladım. Ve ölmek üzere olan oğlumu oradan aldım.
صمّمت جهازاً لعبور الحيّز الزمكاني واسترجاع ابني الذي يحتضر.

Onu ben tasarladım. Başkalarının bulamayacağı şeyler bulabilirim.
حسناً، أنا من صمّمته لذا سأجد ما يعجز البقيّة عن إيجاده

Çoğu öğrenci bunun sıkıcı ve nahoş olduğunu düşünür, bu yüzden projeleri daima şu üç prensiple tasarladım:
يعتقدُ أغلب الطلبة أنها مملة وغير مرغوب بها، لذلك، كنتُ أصمم المشاريع دائمًا بإتباع ثلاثة مبادئ

Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir. Ve bende bunu tasarladım.
لدينا معرض ذو طراز عالمي لاننا نؤمن ان الاطفال الفقراء يحتاجون الى معرض من الطراز العالمي لذلك صممت هذا الشيئ.

Ben de kızımın odasına gittim ve onun pastel boyalarıyla... bu paspası tasarladım.
‫فذهبت إلى غرفة ابنتي واستعرت أقلامها الرصاص ‫وصممت هذه الممسحة

Bir eldiven gibi tasarladım.
لقد صممتهم لكى يناسبوك مثل القفازات

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
"لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"