"tasarlamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتصميم

Bu süreci 8 yıldır sürdürüyoruz ve çocuklarla şehir tasarlamanın inanılmaz faydalarını gördük.
مضت ثماني سنوات على استخدامنا هذه الآلية، وطوال هذه المدة، اكتشفنا بعض الفوائد المذهلة لتصميم مدن للأطفال.

Biliyorum ama yeni silah tasarlamanın tek nedeninin daha iyi adam öldürmek olduğunu biliyorum.
لكنني أعلم بأن السبب الوحيد لتصميم سلاح جديد هو لطريقة أفضل لقتل الآخرين

- Merak ediyorum da kamyonet için yeni bir logo tasarlamanın protokolü nasıl işler?
كنت أتسائل عن ماهية البروتوكول المتبع لتصميم شعار جديد للشاحنة

Çığlık Tenekesi tasarlamanın zengin tarihçesine dalacağız.
سوف ندخل الآن إلى التاريخ الغني لتصميم علب الصراخ

İşte tasarımcıların böyle olması lazım. Çünkü başarılı objeler tasarlamanın en iyi yolu - ve eskiden olmayan bir eşya üretmenin - sanki o hiç varolmamış gibi davranmak. Veya insanların ona farklı bir şekilde davranmasını sağlamak.
لذا، تعلمون ، المصممين بحاجة أن يكونوا مستقلين. لأنها أفضل طريقة لتصميم شيء ناجح -- وأيضاً ، الكائن الذي نفتقده قبل – هو لنتظاهر بإنه لم يوجد على الاطلاق أو أن الناس ستكون قادرة على تملّك سلوك جديد معه.