| Taslağın bu odadan çıkmaması gerekiyor. Kopyalanmamalı. | Open Subtitles | ممنوع نقل المخطوطة من هذه الغرفة، ممنوع نسخها. |
| - Yapamam. Tek bildiğim orijinal Taslağın bu konuda çok net olduğu. | Open Subtitles | كلاّ، جلّ ما أعرفه هو أنّ المخطوطة الأصليّة واضحة جداً بشأن هذه النقطة |
| Taslağın üzerinde o kadar çalıştık. | Open Subtitles | كل هذا الوقت قضينا معا العمل على المخطوطة... |
| Stanton, Bay Howe'a Taslağın neredeyse kusursuz olduğunu söyle. | Open Subtitles | حسنا، ستانتن، اخبر السيد هيو المسودة التي عملناها اوشكت علي الانتهاء |
| Evet, Taslağın son halini aldık. | Open Subtitles | ،أجل ، لقد استلمنا المسودة الأخيرة (إنها على مكتب (جين |
| Bence Taslağın peşindeler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يريدون المخطوطة |
| Taslağın sonunda Bilim Adamı, Bay Tavşan'ın adını haykırıyor. | Open Subtitles | ...في آخر المخطوطة " صرخ العالِم باسم " السيّد رابيت |
| İlk Taslağın çok iyi bodrumlandı. | Open Subtitles | المسودة الأولى بشرت بالخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 