عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taslağa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المخطوطة
| Böylece taslağa sürekli ulaşma imkanın var. | Open Subtitles | ولكن الآن ستتمكن من الدخول إلى المخطوطة في أي وقت. |
| Bayan DuMont, DIA taslağa el koyunca beni aradı. | Open Subtitles | إتصلت بي السيدة (دومونت) بعد أن صادرت وكالة الإستخبارات المخطوطة. |
| taslağa da yazdı. | Open Subtitles | و كتبها في المخطوطة. |
| Beni şu anda öldürebilirsin ve Christos'un intikamını alabilirsin ya da seni taslağa götürebilirim. | Open Subtitles | تستطيعين قتلي الآن و الإنتقام ل(كريستوس). أو أستطيع أخدكِ إلى المخطوطة. |