"tasmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ياقة
• على المقاود
• المطوّقة

Sen kırmızı tasmalı yüz kiloluk bir dramsın!
أنت تملك 200 بوند من الدراما مع ياقة حمراء

Schedule-80 tipi plastik tasmalı bomba kurbanın boynuna kelepçelenmiş.
ماذا لَنا هنا؟ جدول -80 ياقة PVC

Ve cevabın köpek olduğunu nasıl bildiğinize gelirsek, hızlıca hafızanıza göz atıp kaç sefer tasmalı köpek ve domuz gördüğünüzü gözden geçirdiniz.
والطريقة التي تعرفون بها الإجابة هي الكلاب هي، تقومون سريعاً بمراجعة الذاكرة للأوقات التي رأيتم فيها كلاب وخنازير على المقاود.

Köpekleri gördüğünüzü hatırlamak çok kolaydı, fakat domuzları hatırlamak o kadar kolay değil. Ve her biriniz varsaydınız ki eğer tasmalı köpekler akla daha çabuk geliyorsa, o zaman tasmalı köpekler daha olasıdır.
من السهل تذكر رؤية كلاب، ليس من السهل تذكر رؤية خنازير. ويفترض كلُ منكم أنه اذا تبادرت صورة الكلاب على المقاود أسرع الى ذهنه، عندها أن الكلاب على المقاود أكثر ترجيحاً.

Ama tasmalı Kertenkele hareket eden her şeyi takip eder.
لكن السحلية المطوّقة تطارد أيًا ما يتحرّك

tasmalı Kertenkele' nin renkleri onu kolay bir hedef haline getirmektedir.
ألوان المطوّقة تجعلها هدفًا سهلاً