| Jay onu bulup Tasmayı görmeden önce onu bulmamız gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق |
| Eminim ki bu güvenilir dostunun o çirkin Tasmayı çıkarması hoşuna gider, ha? | Open Subtitles | اراهن بأنك تود القبعة القديمة الجيدة لأخذ ذلك الطوق السيء منك , إليس كذلك ؟ |
| Engelleyici Tasmayı getirmenin çok faydası oldu. Bir işe yaramak ne güzel! | Open Subtitles | بالتأكيد تساعد لأعداد الطوق الكابح مقدما |
| O iyi ve akıllı bir sahip ve bana bu Tasmayı konuşabilmem için yaptı. | Open Subtitles | إنه سيد طيب وذكي وصنع لي هذه الياقة |
| Bu Tasmayı konuşabilmek için... | Open Subtitles | --هلا أوقفت --أستعمل هذه الياقة لكي يسعدني أن تتوقف |
| - Tasmayı kesip tehditi ortadan kaldırırlar. | Open Subtitles | - حرق القيد, إزالة الخطر |
| - Tasmayı takmanın onun fikri olduğunu ve istediği zaman çıkarabilmesi gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | إنه يقول لأن الطوق كان فكرته فيمكنه إزالته وقتما أراد |
| Şu Tasmayı da taktık mı tamamdır. | Open Subtitles | حسنًا, حسنًا. دعني أضع هذا الطوق هنا. |
| İşte o yüzden ilk iş bu Tasmayı icat etti. | Open Subtitles | لهذا إخترع الطوق في المقام الأول |
| Tasmayı kapatan bir tek bu vardı. | Open Subtitles | انه الشئ الوجيد الذي يغطي الطوق |
| - Yani Tasmayı çıkarırsanız, devreyi bozarsınız ve... | Open Subtitles | إذا تم قطع الطوق ستقطع الدارة و ستنفجر |
| - Tasmayı takmanın onun fikri olduğunu ve istediği zaman çıkarabilmesi gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | إنه يقول لأن الطوق كان فكرته فيمكنه إزالته وقتما أراد -لا |
| Yakında GPS'li Tasmayı bulacaklardır. | Open Subtitles | يجب أن يحصلوا على موقع الطوق قريباً |
| - Parmağındaki o Tasmayı takmazsan ne olur görürsün. | Open Subtitles | لكن أترين مايحدثُ عندما لاترتدين ذلك الطوق بإصبعك؟ - .توقف عن ذلك- |
| Nora'nın dönmesini beklerken, Profesör üzerine adresi oyulmuş olan Tasmayı hazırladı. | Open Subtitles | ،(وبانتظار عودة (نورا ...فإن الاستاذ قد أعد الطوق منقوش بها عنوانهم |
| İyi. Tasmayı ona tak. | Open Subtitles | حسناً , ضع عليها الطوق |
| Bu Tasmayı sahibim yaptı. | Open Subtitles | صنع لي سيدي هذه الياقة |
| -Sydney. Tasmayı bana tak! | Open Subtitles | ضع الياقة عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 