"tatbikat değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس تدريباً
• ليس تدريب
• ليست مناورة
• ليس إختبار
• ليس تدريبا
• ليست خِدعه
• ليس تدريبًا
• ليس بتدريب
• ليس تمرين
• ليس تمريناً

Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir. Hemen barikatları hazırlayın!
أكرر , هذا ليس تدريباً الآن يجب نصب الشبكة

Pruva güverte! Pruva güverte! Bu bir tatbikat değildir!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Tüm gemide Durum 1. - Bu bir tatbikat değildir.
إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

Bütün gemide durum bir. Bu bir tatbikat değildir.
. إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

Bu bir tatbikat değildir.
هذه ليست مناورة

Gezegen dışı bağlantı. Bu bir tatbikat değildir.
الى جميع الافراد هذا ليس إختبار

Tekrar ediyorum: Üssü acilen boşaltın. Bu bir tatbikat değildir.
أكرر على الجميع إخلاء القاعدة فورا هذا ليس تدريبا

Can kurtaran botlarına, bu bir tatbikat değildir
يجب على جميعِ الرُكابِ إرتِداء "سُتراتِ النجاه". هذه ليّست خدعه أُكرِر , انها ليست خِدعه.

Bu bir tatbikat değildir.
هذا ليس تدريبًا

Kıyafetlerinizi giyin! Bu bir tatbikat değildir.
لترتدوا جميعاً مناماتكم هذا ليس تدريباً

İşe koyuluyoruz. Bu bir tatbikat değildir.
حسناً، لنسرع يا قوم، هذا ليس تدريباً.

Bu bir tatbikat değildir. Gerçek bir güneş patlamasıdır.
هذا ليس تدريباً إنذار بوجود إنفجار شمسي

Bu bir tatbikat değildir. Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir.
هذا ليس تدريباً أكرر هذا ليس تدريباً

- Tekrar ediyorum bu bir tatbikat değildir.
هذا ليس تدريباً. أكرر، هذا ليس تدريباً

Kod 9! Kod 9! Bu bir tatbikat değildir!
رمز تسعة,رمز تسعة هذا ليس تدريب أكرر

Bu bir tatbikat değildir. Tekrar ediyorum bu bir tatbikat değildir.
هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب

Bu bir tatbikat değildir. Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir.
هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب

Bu bir tatbikat değildir!
هذا ليست مناورة

Füzeyi denemek için hazırlan. Bu bir tatbikat değildir.
جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا

Tüm yolcular cankurtaran botlarına bu bir tatbikat değildir
يجب على جميعِ الرُكابِ إرتِداء "سُتراتِ النجاه". يجب على جميعِ الرُكابِ إرتِداء "سُتراتِ النجاه". هذه ليّست خدعه أُكرِر , انها ليست خِدعه.

Bu bir tatbikat değildir.
هذا ليس تدريبًا عسكريا

Kırmızı alarm. Tekrarlıyorum, bu bir tatbikat değildir.
إنه "الرمز الأحمر" أكرر؛ إن هذا ليس بتدريب

Bu bir tatbikat değildir. Bu bir polis kontrolüdür.
هذا ليس تمرين هذه شرطة التحكم

Bu bir tatbikat değildir. Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değil.
هذا ليس تمريناً أكرر، هذا ليس تمريناً