| Bu arada Tatiana'ya çok güzel göründüğünü söyle. Sen de çok şekersin dedi. | Open Subtitles | وتخبر تاتيانا بأنها تبدو بالتأكيد جميلة إنها تقول بأن جميل ولك إبتسامة مثيرة |
| Bilmeniz gereken bir şey var, polis Tatiana'nın cesedini bulmuş. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا |
| Yarın bize gelirsiniz ve bunu Tatiana'yla beraber konuşuruz. | Open Subtitles | غداً تعالوا الى البيت وسنناقش هذا مع تاتيانا |
| Bakma, bakma, bakma. Bakma, Tatiana. | Open Subtitles | لا تَنْظر, لا تنْظر, لا تنْظر لا تَنْظري تاتيانا |
| Belki de evde yapamadılar, Tatiana. | Open Subtitles | ربّما لا يستطيعون العودة الى البيت تاتيانا, مختبؤون |
| Karşılığında bize Tatiana'nın ailesinin adresini verecek. | Open Subtitles | وفي المقابل، سيعطينا عنوان عائلة تاتيانا |
| "Tatiana" adlı kafede şarkıcıydı. | Open Subtitles | كانت مغنية في مقهى تاتيانا وأتمنى أن تذهب هناك |
| Bambi bir yavru geyiktir, tamam mı Tatiana? | Open Subtitles | بامبي كانت صغيرة الغزال حسنا , تاتيانا ؟ |
| Tatiana şampanya istiyor. | Open Subtitles | تاتيانا تريد الشمبانيا هل لدينا أيّ شمبانيا؟ |
| Tatiana... -İşe yarar mı gerçekten? | Open Subtitles | آه تاتيانا أعتقد هل أنتَ متأكدة بأن هذا سيفلح ؟ |
| Tatiana ile randevunu mahvettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | فيل , أنا آسف لأنني أفسدت موعدك مع تاتيانا |
| Yanında 5 yaşındaki kızı Tatiana da varmış. Dans resitalinden dönüyorlarmış. | Open Subtitles | كان مع إبنته صاحبة 5 أعوام تاتيانا عندما كانوا عائدين من مسابقة رقص |
| Tatiana'nın cesedi tesis yakınlarındaki çölde bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على بقايا تاتيانا في صحراء ليست بعيدة عن الاستراحة |
| Özür dilerim Arkady Ivanovich. Ben Tatiana, beş dakikaya çıkarım. | Open Subtitles | انا اسفة اركادي ايفانوفيتش , انها تاتيانا سأحتاج لخمس دقائق اضافية |
| Tatiana Evgenyevna'nın pek de mantıklı gelmeyen bazı operasyon görevleri yaptığı dikkatini çekti mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظت بأن تاتيانا افقينينفا تعمل ببعض العمليات هذا لايبدو منظقيا بعض الشيئ ؟ |
| Devlet Güvenlik Onbaşısı Tatiana Romanova. | Open Subtitles | رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا |
| Biz birbirimizi kaçıramayız, Tatiana. | Open Subtitles | نحن لا يمكن ان يخطئ كلانا الاخر تاتيانا |
| Tatiana, ikimiz iyi bir takım olduk. | Open Subtitles | تاتيانا , نحن نشكل فريقا جيدا معا |
| Korkarım Tatiana'yı sana veremeyiz. | Open Subtitles | أخشى أننا لا نستطيع وضع تاتيانا مع لك. |
| Tatiana, eve girin. Eve dönmelisiniz. | Open Subtitles | تاتيانا, عودِ للبيت عليكِ أن تعودِ |
| Ben malı Newkirk Caddesi'nde Tatiana denen bir karıdan alıyorum. | Open Subtitles | لا أتعامل معه على هذا النحو أنا أحصل على بضاعتي من تلك العاهرة (تاتينا) من جادة (نيوكيرك) |
| Tatiana bir melekti, son derece saf, ve Sergei onu benim hayatıma soktu. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تفهمي ،كانت (تيتانيا) ملاك عفيفةٌ تماماً، وأحضرها (سيرجي) إلى عالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 