عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أجازة
| Yedi yaşımdayken. Yaşadığım son huzurlu tatildi. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة كانت آخر أجازة سعيدة قضيتها |
| Ve zaten tatildi. | Open Subtitles | وكان وقتها أجازة بأية حال |
| Hayatımızdaki en iyi tatildi. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل أجازة بالفعل |
| Kalite bir tatildi. Ondan daha iyisi Bono ile ıssız bir adada mahsur kaldığım zamandır. | Open Subtitles | كانت هذه أجازة رائعة، أفضل من تلك التي علقت فيها مع (بونو) على جزيرة مهجورة |
| Eğlenceli bir tatildi. | Open Subtitles | لقد كانت تلك أجازة ممتعة |