عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatile çıkıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في عطلة
-
سيغادر في
| On beşinde tatile çıkıyor, o zaman söylerim. | Open Subtitles | سيغادر في الخامس عشر من هذا الشهر، لأخبركم الحقيقة |
| Yarın herkes tatile çıkıyor. | Open Subtitles | -الجميع سيغادر في الغد بسبب الإجازة |