| Evet, bir de tatile çıkmış kodamanlar gibi telefonunu kemerine takmış. | Open Subtitles | نعم , وهو يجعل هاتفه الخلوي مطوق لحزامه مثل هو نوعا ما من لقطة كبيرة في عطلة |
| tatile çıkmış olabilir. Belki de üst katta sonbahar uykusuna yatmıştır. | Open Subtitles | لعلّه في عطلة أو ينعم بهجوع خريفيّ في الأعلى. |
| Eğer ailemle Michigan'da ya da Küba'da tatile çıkmış olsaydık. | Open Subtitles | لو كنت في عطلة مع والدي (في (ميشيغن) أو (كيوبا |
| Ama bu akşam sanki ölüm tatile çıkmış gibi. | Open Subtitles | لكن اللّيلة، كما تشاهدون. وكأن الموت أخذ عطلة... |
| Harvey Johnson tatile çıkmış... | Open Subtitles | هارفي جونسن أخذ عطلة |
| tatile çıkmış olabilir ya da okulu asmıştır. | Open Subtitles | لربما كان في عطلة أو ... أو متغيباً عن الكلية وحسب |
| Işıklarda yanmıyor birileri tatile çıkmış. | Open Subtitles | لا أضواء موقدة. أظنهم في عطلة. |
| tatile çıkmış biri gibiyim. | Open Subtitles | أتصرف كرجل في عطلة |
| Batı Baltimore resmen tatile çıkmış. | Open Subtitles | إن غرب (بالتيمور) في عطلة |
| Sanırım tatile çıkmış. | Open Subtitles | أظنه قد أخذ عطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 