عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatile gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في إجازة
-
ذهبت في عطلة
| Ama Rose ise Honduras'a tatile gitti. | Open Subtitles | لكن روزا قامت ببساطة بالرحيل في إجازة في الهندوراس |
| Londra'ya tatile gitti. | Open Subtitles | - حقاً؟ إنفجرَ في إجازة إلى لندن. |
| - Onlar tatile gitti. | Open Subtitles | - إنهما في إجازة |
| Ailem tatile gitti. Bense evde kaldım. | Open Subtitles | كانت عائلتي قد ذهبت في عطلة فبقيت في المنزل |
| May tatile gitti ve geri gelmedi. | Open Subtitles | و(ماي) ذهبت في عطلة ولم تعد |
| Bilmiyorum, tatile gitti sanırım. | Open Subtitles | -لا أعلم، ربما في إجازة |