عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatilinin sonuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية عطلة الأسبوع
| Bana söylediğine göre öğretmenleriniz akademik ilerleme raporlarınızı... yaz tatilinin sonuna kadar hazırlayacaklar. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن معلميكم سوف يجهز لديهم تقاريركم السنوية بعد نهاية عطلة الأسبوع |
| Bana söylediğine göre öğretmenleriniz akademik ilerleme raporlarınızı... yaz tatilinin sonuna kadar hazırlayacaklar. | Open Subtitles | تقاريركم السنوية بعد نهاية عطلة الأسبوع سيدي، درجاتنا محكمة، يــاه |