عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatlışım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
احلامي
-
حبيبة قلبي
| Tatlışım battaniyen olmadan tüm gün dayanmaya çalışacağını duydum. | Open Subtitles | حسنا يا فارس احلامي سمعت انك ستذهب دون بطانيتك طوال اليوم |
| Tatlışım burada yanımda olsun istiyorum. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون فارس احلامي هنا بجانبي |
| Tatlışım battaniyesini geri almış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت ان فارس احلامي وجد بطانيته |
| - Merhaba, Tatlışım. - Hey, halledin şunları, sizi tembeller. | Open Subtitles | ـ اهلا حبيبة قلبي ـ تعال هنا ايها المشاكس |
| - Ah Tatlışım minnoşum. | Open Subtitles | -يا حبيبة قلبي |