"tatlı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صغير لطيف
• صغيرة لطيفة
• و لطيفة
• لطيف و
• فتاه لطيفه
• عجوزه لطيفه
• عذبة
• طفلة رائعة
• حلو المذاق

Seni kucaklayıp öpecekler ve ne tatlı bir ufaklık olduğunu söyleyecekler.
و ليغمراك بالقبلات والأحضان وليقولا لك إنك ولد صغير لطيف

- Sorun nedir? Genç ve tatlı bir hemşire sana kurabiye mi yapmış?
هل قامت ممرضة صغيرة لطيفة بخبز الكعك لك؟

Güzel, tatlı bir kız ve Mack'e tapıyor ama o gerçek değil.
هي جميلة و لطيفة و تعشقه لكنها ليست حقيقية

Sen zeki, tatlı bir adamsın ve güçlüsün ve komiksin ve harika bir aşçısın ve yaşadığın tüm trajedilere karşın, hala iyi bir kalbin var.
أنتَ ذكي، لطيف و قوي و مرح و طباخ من الطراز الأول و مع كل هذهِ المآسي التي مررت بها مازلتَ تملكُ قلباً طيباً

senden gelen birşey bekliyorum, ama senin gibi tatlı bir şey gelen. Hayalarım. Bak, Ben tatlı olmaktan çok uzağım.
لقد توقعت هذا منه لكن لم اتوقعها من فتاه لطيفه مثلك حنجرتي أترى أنا بعيده كل البعد عن الطف

- Sıradan, tatlı bir bayana benziyor.
تبدوا انها سيده عجوزه لطيفه.

Senin gibi tatlı bir kızdan böyle kederli bir inleme nasıl gelir?
كيف يمكن لصرخة ألم مثل هذة أن تصدر من فتاة عذبة مثلك؟

Ne tatlı bir çocuk.
أنها طفلة رائعة

tatlı bir şeyler yemen gerekebilir, kan şekerin...
قد تحتاجين .. لشيئ حلو المذاق مثل سكر الدم

Söylemeden duramayacağım, Cal, çok tatlı bir bebek oldun.
اذا كنت لا تمانع قولي... ولكنك طفل صغير لطيف

Howard ile ilk tanıştığımda o kadar masumdu ki annesiyle yaşayan tatlı bir çocuktu yani.
حين قابلت "هاورد" لأول مرة بدا بريء للغاية مجرد رجل صغير لطيف يعيش مع أمه

Ne kadar tatlı bir bebek ve ben... senin yürüyen konuşan mantarın.
طفل صغير لطيف .. وأنا الفطريات السائرة

tatlı bir küçük kız ve iyi kalpli bir kadın neden kötü bir adamla birlikte olsunlar ki?
فتاة صغيرة لطيفة كهذه, وامرأة لطيفة، لماذا يكونون مع رجل سيء؟

Oh, ama çok tatlı bir kızsın sen.
اوه, ولكن يالك من فتاة صغيرة لطيفة

Küçük tatlı bir piliç.
إنها فتاة صغيرة لطيفة.

Güzel, tatlı bir kızcağızmış ve ölüp gitmiş.
كانت فتاة جميلة و لطيفة و قد رحلت

Ben herkese senin ne tatlı bir çocuk olduğunu anlatırken sen rüyanda başka bir kadını görüyorsun.
أخبر الجميع كم أنت صبي لطيف... و أنت تحلم بأمرأة أخرى...

Çok tatlı bir kız. Harika bir çift olursunuz.
أنها فتاه لطيفه ستكونون أزواج رائعين

- Zaten tatlı bir bayan.
أنها سيده عجوزه لطيفه.

Çünkü bütün sertliğin altında kocaman kalpli tatlı bir kadın yatıyor.
لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير

Çok tatlı bir çocuk.
إنها طفلة رائعة

Çünkü kepekli tahıl -- beyaz unla güzel, tatlı bir ekmek yapmak kolay. Beyaz un tatlı.
فمن السهل جدا صناعة خبز " شهي " الطعم بواسطة الطحين الابيض فالطحين الابيض حلو المذاق