| Belki Tatlıdan sonra, açabiliriz-- | Open Subtitles | موافق أتعلم، هناك مباراة الليلة .. ربما بعد التحلية يمكننا أن |
| Tatlıdan sonra, kalkmamız gerektiğini çünkü yarınki matematik sınavına çalışacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | بعد التحلية سأقول من الأفضل أن نرحل لأنه يجب عليك الدراسة لإمتحان الرياضيات غداً |
| Tatlıdan sonra karaoke yapalım! | Open Subtitles | بعد التحلية ، لنغنّي الكاريوكي |
| Pastayı Tatlıdan sonra yedim. | Open Subtitles | لقد فعلت ، وأكلت فطيرة الليمون بعد الحلوى. |
| Bizim kahvemiz mi? Daha değil. Tatlıdan sonra. | Open Subtitles | سأحضرها بعد الحلوى الخاصة بك - |
| Belki de. Bunları Tatlıdan sonra tartışalım. | Open Subtitles | سنقارن القوائم بعد التحلية |
| Tatlıdan sonra da sana sunumumuz var. | Open Subtitles | ولدينا عرض لكِ بعد التحلية |
| Tatlıdan sonra koşup Hitler'i öldürmedik. | Open Subtitles | لم نغادر بعد الحلوى و نتجه لقتل (هيتلر) |
| Tatlıdan sonra, | Open Subtitles | بعد الحلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 