| Güneş doğana kadar kalıp, birlikte kalan tüm tatlıları yedik | Open Subtitles | بقينا و أكلنا كل الحلويات المتبقية معًا حتى أشرقت الشمس |
| Ben tatlıları pek sevmem, ama bu harika bir şey. | Open Subtitles | أنا لا أميل إلى الحلويات.. لكن هذه ممتازة |
| Eğer bu tatlıları görürse,orucunu bozabilir. Dinliyor musun? | Open Subtitles | إذا لاحظت هذه الحلويات سوف تغريها لتقطع صيامها |
| Hediyeleri ve ödülleri her şekilde ve boyutta tatlıları ve sürprizleri. | Open Subtitles | الهدايا والجوائز الحلوى والمفاجآت من كل الأشكال و الحجوم.. |
| O zaman Ganga'nın kuşatmasını ve tatlıları bize bırakın. | Open Subtitles | هيا نتناول الحلوى نعم سيكون بلا شك وداعا. |
| Birçok tatlıları var, değil mi? | Open Subtitles | فستجد أنهم يقدمون الكثير من الحلوى على عصى. |
| tatlıları söyledinde de, uyuşturucuları sorarsın tabii dikkatlice kafamı falan uçururum diye, beni ürkütmeden sorarsın. | Open Subtitles | وعند التحلية , يمكنك أن تسأليني عن المخدرات وعليك ان تكوني حريصة ان لا تريدين ان تخيفينني وتفجرين رأسي |
| Aşçı tatlıları yarın için sakladığını söyledi. | Open Subtitles | أوه،الممون قال بأن الحلويات قد حفضها ليوم غد |
| Bu tatlıları pirinç unuyla yaptığımızı bilmiyordum, ya sen? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا قمنا بصنع هذه الحلويات من طحين الأرز. ,هل كنتِ تعلمين ؟ |
| Hafta sonlarında, kapıdan kapıya tatlıları sattım. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع ، ذهبت لبيع الحلويات من باب إلى باب. |
| Annemin tatlıları ve bisküvileri ve yemememiz gereken diğer şeyleri sakladığı kilerle. | Open Subtitles | مع اللحوم في منزلنا . حيث تبقي امي الحلويات |
| Bu tatlıları sana getirmek için eşşek gibi yoruldum! | Open Subtitles | تعبتُ كالحمار وأنا أحضر لك كل هذه الحلويات من أجلك |
| - Okul etkinliği için tatlıları aldıktan hemen sonra geliyorum. | Open Subtitles | هل أنتَ في طريقكَ للمنزل؟ مباشرة بعد أن أشتري الحلويات لحفل المدرسة لجمع التبرعات |
| Güneş doğana kadar kalmadık, kalan tatlıları da yemedik. | Open Subtitles | لم نبقى و نأكل كل الحلويات المتبقى معًا حتى شرقت الشمس |
| Pekala, siz ikiniz gidip tatlıları getirin, ben de sizi içeri sokayım. | Open Subtitles | حسناً، أنتما الإثنتان أحضرا الحلوى وسأسمح لكما بالدخول. |
| Sizi uyarmalıyım İngiliz tatlıları tatlıdan tatlıdır. Alışkın değilseniz, dikkatli olun. | Open Subtitles | الحلوى البريطانية محلاة أكثر من أي شيء أعتدت عليه |
| kötü değil, ama "Skynyrd" sadece et ve patates, ve ben tatlıları getiriyorum, ee ne diyorsun bir dilim "Cherry Pie"? | Open Subtitles | ليس سيئا وس أحضر الحلوى مارأيك؟ مارأيك بفطيرة الكرز؟ |
| Ruhumu parçalamanın tatlıları uzak tutmanın kedimi evlatlık vermenin dışında sen benim için ne yaptın? | Open Subtitles | عدا عن تحطيم روحي المعنوية وتأخذين الحلوى الخاصة بي وتعرضين قطتي للتبني؟ |
| Mutfaktan tatlıları getirmeme yardım etmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن أن تساعدني في إحضار الحلوى من المطبخ ؟ |
| tatlıları benim evde yemeye ne dersin? | Open Subtitles | إذاً ما رأيك بأن نأخذ التحلية إلى منزلي؟ |
| - tatlıları getiriyorlar. | Open Subtitles | أحضروا للتّو التحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 