"tatlım bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عزيزتي هذا

Tatlım... bu öylece yapabileceğin bir şey değil.
حسنا,عزيزتي, هذا ليس شيئا تستطعين أن تفعليه بهذه البساطة

Ama tatlım, bu bizim onun gibi olduğumuzu göstermez.
نعم , و لكن يا عزيزتي , هذا لايعني أننا مثلها

Tatlım, bu kemiksiz et.
لذا اعذروني عزيزتي هذا لحم خنزير بدون عظام

Tatlım.Bu benim 8 ay hapse mahkum olmam demek olurdu.
عزيزتي هذا يعني أن أذهب للسجن لمدة ثمانية أشهر

Tatlım... bu, her iyi kızın, kötü kıza dönüşmeden hemen önce söyledikleri şeydir.
عزيزتي هذا ما تقوله كل فتاة طيبة قبل ان تكون فتاة سيئة

Ama tatlım, bu beni üzer. Çünkü eskiden liberalizmle ilgili o saçma konuşmalarımı severdin.
لكن عزيزتي هذا يجعلني نوعاً ما حزيناً لأنك كنت تحبين

Üzgünüm, tatlım. Bu çok karışık, ama açıklayabilirim.
أنا آسف عزيزتي هذا معقد أستطيع أن أشرح هذا

Geçti tatlım. Bu nazik bey bize yardımcı olacak.
كل شئ بخير ,عزيزتي هذا الرجل اللطيف سيساعدنا

Tatlım, bu ağır yükü tek başına kaldıramazsın.
عزيزتي,هذا كثير جدا عليك لكي تتحمليه لوحدك

Tatlım bu psikopat bir kocanın evde karısını çığlıklar içinde kovaladığı bir film değil.
عزيزتي هذا ليس فيلم يقوم فيه الزوج المجنون بمطارده الزوجه المذعوره بارجاء المنزل

Tatlım, bu sandığından daha nazik bir prosedür.
عزيزتي, هذا أكثر حساسية مما تعتقدين

Endişe etme tatlım. Bu bölüm kapalı.
اوه , لا تقلقي عزيزتي هذا الجزء اقفل

Charisse, Tatlım bu yardımcılarımdan, Mike Ross.
"شاريس" عزيزتي هذا أحد مساعدي "مايك روس"

Eve, tatlım, bu önemsiz bir şey.
إيف، عزيزتي هذا ليس بالأمر الجلل

Üzgünüm tatlım. Bu mesele gittikçe daha da uzayacak.
آسف ، عزيزتي هذا بالتأكيد مبالغ به

İnan bana tatlım, bu kaybetmek isteyeceğim bir bahis olurdu.
وثقي بي يا عزيزتي هذا رهان أريد خسارته

Tamam tatlım, bu biraz acıtacak.
حسناً يا عزيزتي هذا سوف يألمك بشكل فظيع

Tatlım, bu harika.
عزيزتي هذا شيء رايع 527 00: 17: 58,323

Buna bir bak, tatlım. Bu inanılmaz.
أنظري إلى هذا يا عزيزتي هذا رائع

Tatlım, bu evinin nerede olduğuna bağlı.
يا عزيزتي هذا يعتمد على مكان وجود البيت