عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatlını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التحلية
-
حلواكِ
| İşlerini bitirdikten sonra tatlını yiyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول علي التحلية عندما تُنهي عملك |
| Sam daha tatlını yemedin. | Open Subtitles | لم تتناول التحلية بعد |
| Biraz önce tatlını tıraşladım. Oha. Charlie burada ne işin var? | Open Subtitles | لقد حلقت للتو التحلية. مــا الذي تفعله هنــا يــا (تشــارلي)؟ |
| Jan, tatlını bana ver. | Open Subtitles | يا (جوان), أعطيني حلواكِ |
| Jan, tatlını bana ver! | Open Subtitles | يا (جوان), أعطيني حلواكِ |