| Annem restoranda bağırıyor. "tatlandırıcı aldın mı canım?" | Open Subtitles | أمي تصرخ بصوت عالٍ جداً بالمطعم، "هل لديكِ سكر يا عزيزي ؟ " |
| tatlandırıcı serpilmiş yarım greyfurt. | Open Subtitles | وعصير جريب فروت,مع رشة من سكر سبليندا. |
| Şeker ya da tatlandırıcı? | Open Subtitles | سكر عاديّ أم سكر للحمية الغذائية؟ |
| Bu kahrolası bir tatlandırıcı. Uçmak için bu kadar para saydım! | Open Subtitles | إنه ميلليجرام لعين من المحلّي الصناعي أريد أن أحس بالمخدر اكثر من ذلك |
| tatlandırıcı kullanır mısınız? | Open Subtitles | هل تستخدمى محليات طعم صناعية ؟ تدخن السجائر ؟ |
| Bu şeker tatlandırıcı değil. | Open Subtitles | هذا ليس خفيف الحلاوه |
| Seninkine tatlandırıcı koydum. | Open Subtitles | وضعت سكر صناعي في كوبك |
| Dört tatlandırıcı mı. | Open Subtitles | لكن إذا كنتِ تفضلين... أربعة سكر صناعي. |
| Size bir tatlandırıcı için neler yapabileceklerini düşünsenize. | Open Subtitles | تخيل كم كان سيكون سعر سكر الرجيم! |
| Sanıyorum ki içkisine döktüğü yapay tatlandırıcı değildi. | Open Subtitles | إذن أعتقد أنه لم يكن سكر الحميّة الذي وضعته في شراب (سكوت) |
| Tamam. tatlandırıcı var mı? | Open Subtitles | هل لديك سكر مزيف ؟ |
| - Bal, şeker, tatlandırıcı? | Open Subtitles | -تريد عسل أم سكر ؟ |
| - Peki ya bir paket tatlandırıcı? | Open Subtitles | -كيس سكر واحد عضوى؟ |
| * Kahvende tatlandırıcı var, Stanley* | Open Subtitles | سكر صناعي في قهوتك يا (ستانلي) |
| - tatlandırıcı var mı? - Yok. | Open Subtitles | -لديك سكر منخفض السعرات ؟ |
| Çok güzel tatlandırıcı gerçekten. | Open Subtitles | في الحقيقة، المحلّي الصغير جيد جدا. |
| Senin için küçük bir tatlandırıcı küçük bir bonus. | Open Subtitles | قليلا من المحلّي لك قليلا من المنحة |
| Hayır, anlıyorum. Unut gitsin. Onda yapay tatlandırıcı var mı? | Open Subtitles | يمكنك أن تنسى أنني سألت. هل هناك أي محليات اصطناعية فيها؟ |
| Şeker tatlandırıcı. | Open Subtitles | خفيف الحلاوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 