"tatmamıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتذوق
• اتذوق
• أن تذوقت
• أتذوّق

Elbette, gerçek şu ki, daha önce Suarian yemeklerini hiç tatmamıştım.
بالطبع مع حقيقة أنني لم أتذوق طعام عربي من قبل

Bu vahşi içkiyi hiç tatmamıştım.
لم أتذوق شيئ رديئ مثل هذا فى حياتى

İnanır mısın, Martin hayatım, daha önce hiç votka tatmamıştım.
حسنا أتصدق أنني لم أتذوق الفودكا من قبل

Daha önce hiç 1500 dolarlık bir şarap tatmamıştım.
شكرا لم اتذوق نبيذ بقيمة 1,500 دولار من قبل

Daha önce hiç böyle bir Chi tatmamıştım.
أنا لم اتذوق طاقة مثل هذه من قبل.

Hiç bal tatmamıştım. Yolu bilen var mı?
لم يسبق لى أبدا أن تذوقت العسل هل يوجد أحد يعرف الطريق ؟

Harikulade. Hiç böyle bir şey tatmamıştım.
إنّه رائع لم أتذوّق شيئاً مثلَه أبداً.

Fakat senin gibi süper kurşunsuz hiç tatmamıştım.
لكني لم أتذوق اجمل من نصف ما لديك

Hiç senin gibi bir şey tatmamıştım.
لم أتذوق شيئاً مثلكِ في حياتي

Böyle bir eti daha önce hiç tatmamıştım.
لم أتذوق ابدا لحم مثل هذا.

Daha önce hiç böyle bir şey tatmamıştım.
لم أتذوق شيء مثل من قبل

Hiç böyle bir şey tatmamıştım.
لم يسبق لي ان اتذوق شيء مماثل

Daha önce dondurulmuş yoğurt kadar güzel bir şey tatmamıştım.
لمْ أتذوّق أيّ شيء كاللبن المجمّد هذا