عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tatminini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرضا
| Çünkü Jack Warner bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu ve o şerefsize haklı çıkmanın tatminini yaşatmak istemedim. | Open Subtitles | لأن جاك وارنر ظن أنه فكرة سيئة ولم أرد إعطاء ذاك الحقير الرضا لكونه محق |
| Aşkın fiziksel tatminini yaşamak için yeterince uzun süre bekledim. | Open Subtitles | انتظرت طويلًا... حتى أجرب الرضا الجسدي للحب... |
| Kaptan Kanca'nın artık bir korsan olmadığını kanıtlamış olmanın tatminini. | Open Subtitles | شعور الرضا في إثبات أنّ القبطان (هوك) لمْ يعد قرصاناً |