| Bay Onegin, bu da diğer kızım. Tatyana | Open Subtitles | مسيو أونيجن ، هذه ابنتي الأخرى ، تاتيانا. |
| Tatyana'yı mı yoksa Olga'yı mı seçerdim bilmiyorum. | Open Subtitles | أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا. |
| Sanırım ben Tatyana'yı Olga'ya tercih ederdim. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا ". |
| Justine, bu hayvanları araştırmak için ...10 yıldan fazla zaman harcamış olan, primatolog Tatyana Humle'nin rehberliğine ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | تحتاج "جوستن" الإرشاد الخبير من عالمة الرئيسيات "تاتيانا هوملي" التي قضت أكثر من 10 سنوات تدرس هؤلاء الأفراد. |
| Buzun altında uyuyor incili istiridye Tatyana. | Open Subtitles | تانيا يا صغيرتي ؛ نامي تحت الجليد مثل اللؤلؤ في المحار |
| Tatyana Olga'nın kardeşi. | Open Subtitles | تاتيانا ، شقيقة أولجا. |
| Tatyana için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ولكنك تعتقد أن تاتيانا... ماذا؟ |
| Tatyana. O, o çok farklı bir kişiliğe sahip. | Open Subtitles | تاتيانا ، انها مخلوق مختلف. |
| Buraya gel Tatyana. | Open Subtitles | تعالِ هنا ، تاتيانا. |
| Benim adım Tatyana. | Open Subtitles | اسمي هو تاتيانا |
| Tatyana ve ekibi çok değerliydi. | Open Subtitles | "تاتيانا" وفريقها كانوا قيمين، |
| Evet, Tatyana. | Open Subtitles | نعم يا (تاتيانا) أحضري لنا طبقين من "البرش" من فضلك |
| Tatyana. Yalvarırım. | Open Subtitles | تاتيانا ، أتوسل إليك... |
| Tatyana? | Open Subtitles | تاتيانا. |
| Tatyana benim karım. | Open Subtitles | تاتيانا زوجتي. |
| Tatyana... | Open Subtitles | تاتيانا. |
| Benim adım Tatyana. | Open Subtitles | (اسمي هو (تاتيانا |
| Tatyana, Tatyana, gülümsemeye devam et. | Open Subtitles | (تاتيانا)، استمري في الابتسام |
| Tatyana | Open Subtitles | تاتيانا... |
| Tatyana. | Open Subtitles | تاتيانا... |
| Sadece Tatyana'yı bir daha görebilir miyim sorusundan sonra içimde bir şey kırıldı. | Open Subtitles | عندما سألته لاحقاً إذا كان يعتقد بأنه سوف يقابل صغيرته تانيا مرة أخرى كأن شيء ما قد تمزق بداخله ، شيء قد انهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 