| Sonuçta zamanla diğerlerinde de olduğu gibi Tok'ra ve Tauri arasındaki ittifak bozulacak. | Open Subtitles | حتما تحالف التواري والتوك رع سيقط مثل الكثير غيرة |
| - Tauri'den üç insanla beraber. - Tok'ra'nın müttefikleri. | Open Subtitles | بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع |
| Jaffa isyancılarının ve sizin Tauri olarak bize aynı oranda borçlu olduğunuzu hatırlatmama gerek yok sanırım. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أذكرك أن ثورة الجافا و التاوري مدينين إلينا بالفضل |
| - Sanırım, pek çok şeyimiz var. - Tauri ilerlemiş. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء التاورى أصبحوا متقدمين كثيرا |
| Bilmelisin ki, sen Tauri'nin sana verdiği önemsiz görevlerden çok daha fazlasını yapabilecek yetenektesin. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أنك قادر أكثر بكثير من تلك المهمات السخيفة التي يمكن أن تقدمها الحياة وسط التوري |
| Üçerli gruplar halinde arayacağız, herbirinde birer Tok'ra, Jaffa ve Tauri olacak. | Open Subtitles | سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة |
| Ben ne seni, ne de Tauri'li arkadaşlarını önemserim. | Open Subtitles | أنا لا اهتم بما فعلته أنت أصدقائك "من "التارؤاي |
| Bize bu silahların bir gün Tauri'ye sızıp onu yokedeceklerle beraber olacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرنا انها مثل الاسلحة التي سنخترق بها توري يوما ما ونحطّمه. |
| - Üçü Tauri silahlarıyla öldürülmüş. - O zaman kurtulanlar hala var. | Open Subtitles | قتلوا بواسطة أسلحة التواري إذا مازال هناك ناجين أحرار |
| Tauri'nin tekrar ve tekrar galip gelmesine izin verilemez. | Open Subtitles | التواري لا يمكن السماح لهم بالانتصار مرارا وتكرارا |
| Bu bıçak Jaffa, Tok'ra ve Tauri kanı döktü. | Open Subtitles | هذا النصل أراق دماء الجافا و التوكرا و التاوري |
| Ancak, kendimizi Tauri'nin davasına adadık. | Open Subtitles | و مع ذلك، لقد كرسنا أنفسنا لقضية التاوري |
| Tauri'den Teal'c, efsanen senden önde gidiyor. Benimle buluştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي |
| Tauri'nin insanları,... ..size, Yüce Konsey lideri Belote'lu Garshaw'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | يا أبناء كوكب التاورى أقدم لكم عضو القيادة جارشاو بنت بيلوت |
| Tauri'de bıraktıklarımız da bu bilgiye sahipler. | Open Subtitles | لقد تركنا فى التاورى آخرين لديهم نفس المعلومات |
| Tauri ve Tok'ra'nın aksine Jaffa, özgür olmayı daha yeni öğreniyor. | Open Subtitles | عكس (التوري) أو (التوكارا)، فإن (الجافا) فنحن لازلنا نتعلم عن الحرية |
| Sizin komutanızda Tauri'ye sızacağım. | Open Subtitles | أنا سأخترق التوري تحت قيادتك. |
| Benden öğreneceğiniz çok şey var, Tauri. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتعلّمه منّي، تاوري |
| Tauri'nin sembolleri Goa'uld tarafından iyi bilinir. | Open Subtitles | رموز تاوري معروفة جيدا للجواؤلد |
| Tauri'ye diz çöktüreceğimi göremeden ölecek olman çok yazık. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ مخزي أنك لن تعيش لتراني أجلب التارؤاي" الى حافة الانهيار" |
| İddia ediyor ki, o Tauri'den, Apophis'in düşmanları. | Open Subtitles | هو يقول لشعبة أن " تورى " عدو لـ " أبوفيس "َ |
| Ama önce Tauri'nin İnsanları gibi biz de güçlenmeliyiz. | Open Subtitles | لكن أولا لابد ان نكون أقوى .مثلما فعل سكان التوراى |
| - Tauri için çok geç olmasından korktuk. - Bir an için çok yaklaşmıştık. | Open Subtitles | خفنا أن يكون متأخر للتواري كنا قريبين لذلك لدقيقة |
| Babam Tauri'nin tek güneşi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ابى يقول ان للتورى شمس واحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 