عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tavırlarından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصرفاتك
| Bıktım bu Tavırlarından, seni nankör sürtük. | Open Subtitles | انا مللت وتعبت من تصرفاتك أنتى جاحده الجميل ايتها الصغيره الوضيعه |
| Tavırlarından o sonuca varacaktır zaten. | Open Subtitles | أعتقد أن تصرفاتك تقول ذلك |
| Tavırlarından ve elmacık kemiklerinden Milt olduğunu çıkarıyorum. | Open Subtitles | من تصرفاتك و عظام خديك أعتقد بأنك (ميلت) |
| Tavırlarından hoşlanmıyorum Brad. | Open Subtitles | "أنا لا يعجبني تصرفاتك "براد |