"tavşanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرنب
• أرنب
• أرنبك
• الأرانب
• ارنبك
• للأرنب
• لأرنب
• رابيت
• ارنب
• الارنب

tavşanın (hare) kendisi-- bir kedi değil, köpek değil-- neden bir tavşan (hare)?
الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري

tavşanın uzun ve dik kulakları olduğunu tıp fakültesinde sana söylemediler demek.
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Bana güzel fotoğraflar getir. tavşanın aklı başına gelsin.
احصل لي على بضعة صور جيدة كي أنبّه بها الأرنب

Sırf bencil bir tavşanın canı istemiyor diye dört bin senelik gelenek bitemez.
تقاليد 4 آلاف سنة لا تنتهي عندما لا يرغب أرنب أناني بالقيام بعمله

Orada koskocaman bir tavşanın ve de şeytani bir tavşanın yaşadığını duydum.
لقد سمعت قصة عن أرنب ذو مخالب ذو أسنان كبيرة وفأرته الشريرة

Yeni şans tavşanın.
إنّه أرنبك الجديد الجالب للحظّ.

- tavşanın yenebileceğini bilmez ki.
أنها لا تعلم أن الأرانب تصلح للأكل

Resimleri gösterince tavşanın... ne kadar heyecanlandığını anlattı.
أخبرنا أن الأرنب جنّ جنونه عندما أريته تلك الصور

Genç tavşanın hızı var, ama kurdun da dayanıklılığı.
لدى الأرنب الصغير السّرعة، لكن لدى الذئب قدرة الاحتمال.

Bir sor bakalım, acaba bebeğin suratını penisin üstünden alıp tavşanın üstüne koysak daha hızlı olur mu.
إسأليهم إن لم يأتوا بسرعة يمكننا أن نقطع وجه الطفلة من القضيب لذا سيمكننا أن نضعه على الأرنب.

Bir tavşanın bile şansı yoktur şu anda.
اربعه ضد واحد، حتى الأرنب لن يكون له فرصه هنا

Sonunda tavşanın ailesi ölür, ama ayı onun yeni ailesi olur
وفي النهاية تموت عائلة الأرنب ويصبح الدب كل عائلته

O tavşanın tam pişmediğini göreceksin.
. أعتقد أنت ستجد ذلك الأرنب لم يطهى جيدا حتى الآن

Dikkatlice bakarsanız, tavşanın buradaki kütüğe başını koyarak kestirdiğini görürsünüz.
إذا نظرنا بشكل مقرب على الأرنب سوف نرى كما يبدو أنه أخذ قيلوله, هنا ـ ـ ـ مقابل جذع الشجره, هنا

tavşanın çukulata havuçları yediği o reklamı hatırlıyor musun?
ألا تتذكر الأرنب الذي يأكل جزر الشكولاتة في الأعلان؟

Bir tavşanın içine enjekte edilmem gerekiyordu.
أنا كنت المفترض أنْ أَحْقُنَ في جسمِ أرنب مختبرِ

Yaralanmış yabani tavşanın, Hasat Tanrısı tarafından kurtarılışı hakkında
إنه حول أرنب بري جريح وتم انقاذه من إلـه الحصاد

Sanki kuyruğunda bir çakal olan bir tavşanın yılan deliğine sığınmaya çalışmasını seyrediyor.
كما لو كان أرنب يحاول ان يدخل الي جحره مسرعا لوجود ذئب يجري ورائه

Hatırlıyormusun sen küçükken bir tavşanın vardı, Bay.
هل تتذكر عندما كنت صغيراً ؟ و أرنبك

Burada bir tavşanın derisini yüzmek için bile bir makale var.
حتى إنه لدي أداة هنا لسلخ جلد الأرانب

İşte sıradaki tavşanın.
ها هوا ارنبك التالي.

Hiç de rahat değilmiş. Bir tavşanın buraya nasıl...
هذا ليس مريحاً على الإطلاق، لا أتصوَّر كيف يمكن للأرنب ان..

Ben, Energizer reklamlarındaki o tavşanın, sperm üreten kopyasıyım.
أنا عندي نطف مساويه لأرنب بطارية أنرجايزر

tavşanın evine. Ne yapılacağını o bilir.
الى منزل "رابيت." هو سيعرف ماذا نفعل.

İsa'nın çarmıhta ölmesiyle, dev bir tavşanın yumurta saklaması arasında bir yerlerde bilgi kaybı var.
انظر انا فقط اعتقد ان هناك بين موت المسيح على الصليب و ارنب كبير يخبئ البيض فجوة كبيرة من المعلومات