Tavşan Ayağı'nın yeri yazılı. Onu alacak ve bana getireceksin. | Open Subtitles | تحتوي على موقع قدم الأرنب سوف تأخذها و تحضرها لي |
Onu hatırlaman icin sana bir Tavşan Ayağı vermiş. | Open Subtitles | بعد كلِ , لقد أعطاكِ قدم الأرنب تلك حتى تتذكرينة بها |
Tavşan Ayağı Paris'te. Paris'in neresinde, bilmek ister misin? | Open Subtitles | قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟ |
Bazıları Tavşan Ayağı taşır, ben cebime kusmuk koyarım. | Open Subtitles | بعض الناس يحملون قدم أرنب أنا أضع القىء بجيبى |
Hediyelik eşya dükkânından Tavşan Ayağı alırım sana. Bu uçağa bineceğiz. | Open Subtitles | سأشتري لك قدم أرنب من متجر الهدايا، سنصعد هذه الطائرة |
Tavşan Ayağı elimde ama çatıya çıkamıyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على قدم الارنب ولكني لا استطيع الوصول الى السطح |
Tavşan Ayağı diye bir şeyle ilgili ayrıntılı belgeler taşırken yakalandınız. | Open Subtitles | وجدنا لديك تفاصيل عن شيئا يدعى قدم الأرنب |
Tavşan Ayağı'nı. Ethan, seni son gördüğümde saatin vardı. | Open Subtitles | قدم الأرنب كم الساعة التي رأيتك فيها آخر مرة |
Tavşan Ayağı'na verici koyarız böylece yerini öğreniriz. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نقوم بأخذ قدم الأرنب حتى نستطيع تعقبه و أنت تعرف |
Tavşan Ayağı'nı bulacak, çatıya çıkacak hazır olduğunda telsizle bildireceksin biz de seni almaya geleceğiz. | Open Subtitles | و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك |
Tavşan Ayağı'nı aldım ama çatıya çıkamıyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على قدم الأرنب و لكنني لا أستطيع الوصول إلى السطح |
10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağı'nın yerini söyleyeceksin yoksa o ölür. | Open Subtitles | سوف أبدأ بالعد حتى الرقم عشرة و سوف تخبرني أين هي قدم الأرنب و إلا ستموت |
18 saat içinde Tavşan Ayağı... Orta Doğulu bir alıcıya verilecek. | Open Subtitles | خلال 18 عشر ساعة سيتم تسليم قدم الأرنب إلى الشرق الأوسط من قبل شار مستحيل أن تثبته |
Ama işler yolunda gitmezse diye telefonuma bu Tavşan Ayağı uygulamasını hazırladım. | Open Subtitles | وتحسباً ان لم تجري الأمور كما اريد لقد صممت تطبيق قدم الأرنب على هاتفي |
Tavşan Ayağı gibi yumuşak. | Open Subtitles | ..إنّها ناعمة مثل قدم الأرنب الذي لدي عندما كنتُ |
- 10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağı'nın yerini söyleyeceksin yoksa o ölür. | Open Subtitles | -سأعد حتى الرقم عشرة و ستخبرني أين هو قدم الأرنب و إلا فإنها ستموت |
Tavşan Ayağı. Nerede? Sana verdim. | Open Subtitles | قدم الأرنب أين هو ؟ |
Tavşan Ayağı varken kimin şansa ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | من يحتاج الحظ عندما يكون لديك قدم أرنب ؟ |
Çocukken şans getirmesi için yanımda Tavşan Ayağı taşırdım. | Open Subtitles | ...عندما كنت طفلاً اعتدت أن أحمل قدم أرنب لجلب الحظ الطيب |
- Bir Tavşan Ayağı, çakı, şişe kapağı, pusula... | Open Subtitles | قدم أرنب, مطواة , غطى زجاجة وبوصلة |
Lanet bir Tavşan Ayağı yüzünden öleceğim. | Open Subtitles | سأموت من أجل قدم أرنب |
18 saat içinde Tavşan Ayağı Ortadoğu'daki alıcısına teslim edilecek ve ispatlamak için güvenilir bir bilgiye sahip olacağız. | Open Subtitles | خلال ثمانية عشر ساعة سيتم تسليم قدم الارنب الى المشتري بالشرق الاوسط |