"tavşan deliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفرة أرنب
• حفرة الأرنب
• جحر الأرنب
• جحر الارنب

Tokmağını öyle sert salladı ki Goblin Kralı'nın kellesi uçtu ve havada 90 metre gidip bir tavşan deliğine girdi.
واستخدم هراوته بقوة كبيرة، حتى أنَّه اِقتلع رأس ملكهم فطار مئات الأمتار في الهواء، ليدخل في حفرة أرنب

Ya da tavşan deliğine düşebilirdim.
أو أنا يمكن أن تسقط في حفرة أرنب.

tavşan deliğine düşmüş gibiyim.
يبدوا وكأنني سقطت في حفرة أرنب

Benim tasarımım, sizi tavşan deliğine soktuğundan ötürü bir çok zorluklarıyla ve meydan okumalarıyla birlikte korkutucudur.
إن تصميمي والذي يأخذكم إلى حفرة الأرنب محفوف بالعديد من التحديات والصعوبات في أرض الواقع

Baksana, tavşan deliğine düştük bir kere ve korkarım ki asla geri dönemeyeceğiz.
انا أقصد , نحن في أسفل جحر الأرنب وأنا أخشى بأننا لن نعود أبداً

Diğer gazetecilerin de bu tavşan deliğine girdiğini söylemezsem gafillik etmiş olurum.
سأكون مُهمِلاً ان لم اخبرك ان العديد من المراسلين الاخرين دخلوا الى جحر الارنب

tavşan deliğine hoşgeldin.
أهلا وسهلا بك إلى أسفل حفرة أرنب.

O bir tavşan deliğine girdi.
لقد سقط فى حفرة أرنب

Bu maddenin kalbine bir yolculuk, tarihin en büyük tavşan deliğine doğru..
هذه رحلة في قلب المادة رحلة داخل أعمق (حفرة أرنب) بالتاريخ

Başka bir tavşan deliğine çekiliyorsun.
أنت تذهب إلى حفرة أرنب أخرى.

Hey Edi. Belki de o bir tavşan deliğine girdi.
إيدى" ربما وقع فى حفرة أرنب"

O tavşan deliğine bir kez girdim zaten ve bakın ne diyeceğim?
دخلت ذات مرة من حفرة الأرنب. و لدي أخبار لكم.

tavşan deliğine git.
فلتنزل في حفرة الأرنب.

tavşan deliğine düşmek.
بالسقوط في حفرة الأرنب

- tavşan deliğine hoş geldiniz.
مرحباً أهلاً بكم في جحر الأرنب

- Anne. tavşan deliğine hoş geldiniz.
مرحباً، أهلاً بكم في جحر الأرنب

Kendimi tavşan deliğine düşmüş gibi hissediyorum.
.هذا يشبه دخولى فى عكس اتجاه جحر الارنب