Şuradaki küçük tavşana bak. Benim için onu kazanabilir misin? | Open Subtitles | أنتظرِ إلي ذلك الأرنب المحشو هل يمكنكِ أن تربحيه لي ؟ |
Bir erkek, bir kadın, bir ördek ve bir tavşana fırsat veremeyiz. | Open Subtitles | الآن نحن لا نستطيع ترك الولد والبنت والبطّة أو الأرنب ينالوا من خطتنا للهيمنة العالمية |
Bu tavşana iki gün önce serum enjekte edilmişti. | Open Subtitles | لقد تم حقن هذا الأرنب بالمستخلص منذ يومين |
tavşana atılan zararsız bir atış, ve sonunda ben artık bir katilim. | Open Subtitles | رصاصة طائشة نحو أرنب و أصبح قاتلا ، مجرما |
Bir tavşan embriyonunu hemen yetişkin bir tavşana geliştirebiliyormuş. | Open Subtitles | أدعى أنه طور جنين أرنب ليصبح بالغاً خلال أيام |
Küstah ve ukala tavşana karşı. | Open Subtitles | ضد اعداءه , المتغطرس و الارنب الواثق من نفسه |
- Belki tavşana basarsam hızlanır. | Open Subtitles | مهلاً، ماذا لو ضغطت زر الأرنب فقد يزيد السرعة |
- Şuraya bakın. - Şu tavşana bakın. | Open Subtitles | انْظُروا هُناك - انْظُروا لذَلِكَ الأرنب - |
tavşana Winky diyen kimdi? | Open Subtitles | أنت من أطلق اسم وينكي على الأرنب |
Şimdi, bay tavşana ne diyeceğiz? | Open Subtitles | الآن، ماذا نقول إلى السيد الأرنب |
Bana yılanın tavşana baktığı gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | . أنتَ تحدّق بي مثل الثعبان على الأرنب |
Bu da "güvercinden tavşana" numarası için bir tavşandı. | Open Subtitles | وهنالك الأرنب كذلك "لأجل " الحمام إلى الأرانب |
tavşana hak vermeye başladım. | Open Subtitles | فجأة، أمر موت الأرنب بات منطقيّا |
Tabii patenli bir tavşana rastlarsan. | Open Subtitles | هذا بالطّبع , إن صادفت أرنب متزلج على الحدود |
Tabii, sen kendine bunu söylemeye devam et. Ben bu taraftan gidiyorum. - Anlaşılan zeki bir tavşana denk geldik. | Open Subtitles | حسناً أسترم في قول ذلك لنفسك أنا ذاهب في هذا الإتجاه حسناً أعتقد بأن ذلك أرنب ذكي |
Ve tavşana karşılık gelen sayı da otuz dokuz. | Open Subtitles | والرقم المتوافق مع أرنب هو تسع وثلاثون إذاً 39 سيكون رقم حظي |
Her partinin hızlı bir arabaya, bir tavşana ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | كل حفلة تحتاج بعض الاهتمام أرنب |
Herkes bu tavşana sahip olmak istiyor. | Open Subtitles | الجميع يحاول الوصول الى ذلك الارنب |
Bir tavşana yumruk atmak ya da bir nineye çelme takmak gibi. | Open Subtitles | سيبدوا الامر كمن يضرب أرنباً أو يجعل راهبه تتعثر |
Rena, tavşana mektup yazmalıyız diye tutturdu. | Open Subtitles | بدأت رينا القول أنه يتوجب علينا كتابة رسالة للأرنب |
Buna inanamıyorum. Bir tavşana benzeyeceğim. | Open Subtitles | شيء لا يصدق سأبدو كأرنب هكذا |
O kaplumbağayı tavşana çevirmek istediğinde beni ara. | Open Subtitles | أذا أردت تغير تلك السلحفاة لأرنب بري أتصل بي |
Deneylerde, birkaç tavşan hariç tüm tavşanlar öldü, o birkaç tavşana da ötenazi yapıldı. | TED | أثناء عمل هذه التجربة، ماتت جميع الأرانب ما عدا القليل، التي ماتت ببطء. |