| Bir kez olsun tavşanlara tapan bir mezheple karşılaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصطدم ولو لمرة واحدة بطائفة من عبدة الأرانب |
| Bir köpeğimiz, kedilerimiz olacak, ama bak, kedilerin tavşanlara dokunmasına engel olmalısın. | Open Subtitles | سيكون لدينا كلباً .وبضع ولكن يجب عليك بأن تحرص بأن القطط لا تأكل الأرانب |
| Hâlâ tavşanlara bakabilecek miyim? | Open Subtitles | هل .. هل .. مازال بإمكاني تربيه الأرانب ؟ |
| Başını belaya sokarsan tavşanlara bakmana izin vermem. | Open Subtitles | وإذا إفتعلت مشكلة سوف لن أجعلك تعتني بالأرانب |
| Başım derde girerse, tavşanlara bakamayacağım. | Open Subtitles | إن تورطت في متاعب .. لن تدعني أقوم بالعنايه بالأرانب |
| tavşanlara güven olmaz. | Open Subtitles | لاتثق بأرنب قط! |
| Bu yüzden bir gözünüz daima bu beyaz tavşanlara bakalak olsun. | Open Subtitles | اذا ابحثوا عن الارانب البيضاء |
| O zaman George'un hiç haberi olmaz, ben de tavşanlara bakabilirim. | Open Subtitles | عندها ,"جورج" لن يعرف وسيسعني حينها بأن أربي الأرانب بدون متاعب |
| Ama içeride minik tavşanlara tecavüz ederler. | Open Subtitles | لكن في السجن، الأرانب الصغيرة تتعرض للإغتصاب |
| Beş yüz yıllık bir kehanet, sen günlerini etrafta tekmeler savurarak kasabada koşturup tavşanlara beşlik çakasın diye mi gerçekleşti yani? | Open Subtitles | لقد تحققت نبوءة عمرها خمسمائة عام ..كي تمضي أيامك و أنت تركل المؤخرات و تركض عبر المدينة و أنت تقوم بتحية الأرانب ؟ |
| Bir de tavşanlara makyaj yapıyorlar. Hiç hoş değil. | Open Subtitles | ووضع المكياج على الأرانب ليس مقبول أبدًا |
| - Dedi ki eğer... kötü şeyler yaparsam tavşanlara bakamayacakmışım. | Open Subtitles | - ..لقد قال - إن قمت بعمل خاطئ .حينها لن يدعني أربي الأرانب |
| Beş yüz yıllık bir kehanet, sen günlerini etrafta tekmeler savurarak kasabada koşturup tavşanlara beşlik çakasın diye mi gerçekleşti yani? | Open Subtitles | خمسمائة سنة كاملة من النبوءة لكي تقضي أنت أيامك... تركل المؤخرات ؟ وتجري في أنحاء البلدة مصافحا الأرانب ؟ |
| Yerliler Dead Rabbits (ölü tavşanlara) karşı. | Open Subtitles | الوطنيون ضد الأرانب الميتة |
| Bu tavşanlara bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب هذه الأرانب |
| Bu tavşanlara bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب هذه الأرانب |
| tavşanlara ne... nasıl bakacağımı anlat. | Open Subtitles | ,أخبرني .. ماذا .. كيف سأعتني بالأرانب |
| Neden böyle tavşanlara kafayı taktın? | Open Subtitles | ما يجعلك مجنونا لتلك الدرجه بالأرانب |
| tavşanlara ben bakacağım. | Open Subtitles | سأعتني بالأرانب .. |
| - Ben de tavşanlara bakacağım. | Open Subtitles | وانا سأعتني بالأرانب - أجل .. |
| tavşanlara güvenilmez! | Open Subtitles | لاتثق بأرنب قط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 