"tavşanlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرانب
• الأرانب
• الارانب

Demek istediğim küçük tavşanlarla, kuşlarla ve küçük hayvanlarla oynayan sensin.
أنت الذي كان لديك أرانب صغيرة و عصافير و مخلوقات صغيرة أعني ، هذه هي مجالاتك ، يارفيقي

Yoksa başka tavşanlarla da görüşmek istediğini mi söyleyeceksin?
مهلاً، هل ستخبرني أنك ستواعد أرانب أخرى؟

Ama dostumun bana ihtiyacı varken onu, iyi eğitimli ninja tavşanlarla dolu bir evde bıraktım.
ولكن عندما كان صديقي يحتاجني بشدّة، تركته في المنزل مع أرانب نينجا على أعلى مستوى

Bu durumun sebebinin teknisyenin tavşanlarla olan etkileşim sıklığı olabileceğini düşündüler.
وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً بوتيرة تفاعل فني المختبر مع الأرانب.

Bu deneylerin tavşanlarla yapılanlardan daha insani olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن تلك التجارب أكثر تكون أكثر إنسانية عند إجرائها على البشر أكثر من إجرائعا على الأرانب

Muhtemelen eşcinsel tavşanlarla ilgili bir şey.
إنه يتحدث عن الأرانب مثلية الجنس على الأرجح

Tilkilerle rakunların dönüşüp, ortadan kayboldukları doğru, ama ya tavşanlarla porsuklara ne oldu peki?
ايضا صحيح ان الثعالب والراكون يستطيعون التحول و الاختفاء لكن ماذا عن الارانب و الحيوانات الثدية الاخرى؟

22lik kullanabilirsin, ancak tavşanlarla yürüdüğümüz için bu tüfek ani atış yapmanı kolaylaştıracaktır.
يمكنك استعمال البندقية الطويلة ولكن بما أننا نصطاد أرانب متنقلة، فبندقية الصيد تسهّل عليك الاطلاق السريع.

Ama o odadayken kız işi pembe tavşanlarla duvar duvara yaşıyor gibiydim.
ولكن عندما مكثتُ هناك، كان ملتصقاً بجدار عليه أرانب زهريّة

Her yer yemyeşil oldu ve etraf yine tavşanlarla doldu.
وهناك أرانب صغيرة في كل مكان

Şimdiye kadar, yavru tavşanlarla dolu bir avluya çoktan sahip olmalıydık.
المفترض أن تكون عندنا قبيلة من الأرانب الآن

Biz bu tavşanlarla, pardon yani kızlarla partiye gideceğiz.
لدينا احتفالا مع أولئك الأرانب.. أقصد الفتيات!

tavşanlarla uğraştım. Onları üç blok öteye kadar kovaladım.
لقد كانت الأرانب, لقد طاردتها طويلا

- tavşanlarla çok fazla takılıyorsun.
أنت تعاملت مع الأرانب أكثر مما يجب

Ancak tavşanlarla çıkardığımız iş, olağanüstüydü.
ولكن عملنا مع الأرانب كان غير إعتيادي

tavşanlarla epey talim yapmıştım.
تدربتُ كثيراً على الأرانب.

Çok kibarsınız ama bu tavşanlarla yaptığınıza bir bakın.
انتى طيبة جدا لكن مجددا، انظرى ماذا فعلتى بتلك الارانب