عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tavana doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو السقف
| Resmen duvardan yukarı tavana doğru kandan bir akarsu gibi akıyorlar. | Open Subtitles | لقد كانت تجري على الحاط فِعلا ً نحو السقف , مُتخمَة بالدماء تماما ً |
| Kalçalarımızı tavana doğru kaldırıyoruz. | Open Subtitles | نرفع أردافنا نحو السقف. |